Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 22 of 29 
─ Videos: 316-330 of 421 Totaling 1 hour 39 minutes

Captions

video thumbnail
4:00

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos teaches us a plethora of Spanish demonyms, or proper nouns used to refer to the natives or inhabitants of certain countries, states or cities.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: o madrileño, madrileña, de Madrid, la capital de España.
Caption 34 [en]: or "madrileño," "madrileña," [from Madrid], from Madrid, the capital of Spain.
video thumbnail
3:59

Málaga - La tradición de los espetos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Martin Tellez speaks to us about Malaga's tradition of making scrumptious sardine brochettes, a favorite of both tourists and locals.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: sea dentro de España o fuera,
Caption 22 [en]: whether within or outside of Spain,
video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The so-called Felipe Urrutia finally manages to meet with the actress, Amalia Durango. Will he manage to fool her and steal her heart?
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: desde España.
Caption 46 [en]: from Spain.
video thumbnail
2:44

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Meet Spanish-Argentinean hotelier, Raul Petraglia, whose current project has landed him in Mexico's enchanting Rivera Maya.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: He vivido mucho tiempo en España.
Caption 7 [en]: I have lived for a long time in Spain.
video thumbnail
5:04

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Spain

It's Cleer's first day at her new job and a workload already awaits her.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: y hay una lista de nuestras publicaciones en España.
Caption 83 [en]: and there is a list of our publications in Spain.
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the forms of address used to address several conversational partners: "vosotros" and "vosotras," which tend to be used in Spain, and "ustedes," which tends to be used in Central and South America.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: En España, se utiliza el "vosotros"
Caption 19 [en]: In Spain, "vosotros" is used
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Andrea attempts to console Ivo while Mili talks to Doña Angélica regarding her reaction to seeing her mother's photo.
Matches in Transcript
Caption 95 [es]: Pero si era España... -Era Napoleón que estaba...
Caption 95 [en]: But if it was Spain... -It was Napoleon who was...
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Known as the "tuteo," the "ustedeo" and the "voseo," Carlos explains the historical roots and evolution of these varying ways of saying "you" in different parts of the Spanish-speaking world. Factors which affect which form is utilized by a particular person in a particular situation include that person's country of origin as well as the relationship between the speaker and the person to whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: esto, sin embargo, en el español peninsular, es decir, en España.
Caption 29 [en]: this, however, in peninsular Spanish, in other words, in Spain.
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains to us the three manners of addressing a conversational partner in Spanish: "tú," "usted" and "vos." Although all three of these personal pronouns could be translated as "you," the one that is utilized in a particular context depends upon factors such as the region where one lives as well as one's relationship with the person with whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Por ejemplo, en España y en México, se prefiere usar el "tú",
Caption 45 [en]: For example, in Spain and in Mexico, the use of "tú" is preferred,
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: {El} dominó {es originario} de España; fue llevado a Cuba.
Caption 10 [en]: Dominoes is originally from Spain; it was taken to Cuba.
video thumbnail
2:16

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

"Mr. Urrutia" uses his "Spanish" charm to secure a hotel's luxury suite.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: La Embajada de España correrá con todos mis gastos.
Caption 12 [en]: The Embassy of Spain will pick up all of my expenses.
video thumbnail
5:22

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

"Mr. Bernard" is on a mission to score the actress, Amalia Durango, at all costs.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Pepa, mira, es que parece que van a hacer una coproducción entre España y Colombia
Caption 26 [en]: Pepa, look, it's just that it seems that they are going to do a co-production between Spain and Colombia
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Small Business Act for Europe (SBA) is a regulation which aids Small and Medium Enterprises (SMEs) to establish themselves more quickly, simply and with less capital than was previously possible.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Desde que comenzó la crisis en España, se han cerrado miles de PYMEs
Caption 2 [en]: Since the crisis began in Spain, thousands of SMEs have been closed
video thumbnail
2:00

Europa Abierta - Introducción y titulares

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Open Europe covers such diverse stories as the Mediterranean Corridor, the death of Gaddafi and European poverty.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: A partir de dos mil catorce, España será la puerta ferroviaria para Europa.
Caption 1 [en]: Starting in two thousand fourteen, Spain will be the railway gate for Europe.
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The European Parliament's decision not to extend the fishing agreement with Morocco comes as a hard blow to the Andalusian fishing industry, whose workers are left jobless for months and demand compensation from the European Union.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: España exige a Bruselas una indemnización
Caption 4 [en]: Spain demands from Brussels compensation
12...2021222324...2829
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.