All

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

This time, Bryan talks to us more in depth about how he started to train in his discipline in the circus: handstand, a spectacular act that has opened many doors for him, including traveling throughout the world and fulfilling many dreams.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: no te cansas nunca y siempre estás motivado.
Caption 39 [en]: you never get tired, and you're always motivated.

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos keeps teaching us more environmental terms, which he will reinforce by reciting a typical paragraph we might hear during a news segment on the environment.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Sin embargo, la amenaza constante de la extinción de especies en estas áreas
Caption 61 [en]: However, the constant threat of extinction of species in these areas

Warmup Workout

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In these fun videos, our friends Cleer and Carolina will try to guess foods they taste while blindfolded. Let's see how many foods Cleer can guess!

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Bueno, ¿estás preparada Cleer?
Caption 13 [en]: OK, are you ready, Cleer?

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Let's keep learning additional meanings of the verb "contar" with Silvia along with several examples and expressions, some of which you may already know.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 56 [en]: How are you?

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: eh... de momento solo están grabando que lo estás perdiendo.
Caption 69 [en]: um... for now, they're only filming that you're missing it.

Warmup Workout

Amaya - Sabanero

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¿Qué pasa, Saba? ¿Cómo estás?
Caption 24 [en]: What's going on, Saba? How are you?

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

To get around Madrid and the surrounding areas of Spain's capital, it's essential to know the different public transportation options available to you. Isabel and Paula introduce the various alternatives.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Eso es... -Estás así, en plan, bueno...
Caption 60 [en]: That's right... -You're like this, like, well...

Warmup Workout

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Estas son las típicas abarcas.
Caption 26 [en]: These are the typical sandals.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulty: Intermediate

Spain

In 2010, a Dutchman named Hans Wohl started a unique event called "Marbella 4 Days Walking" that some of Fermín's Dutch friends and relatives attended. Let's hear about some of their experience as well as different details about this interesting adventure.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Estas cuatro rutas son muy atractivas
Caption 51 [en]: These four routes are very attractive,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: Yo sé que en estos momentos estás sin platica,
Caption 66 [en]: I know that right now, you don't have money,

Warmup Workout

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shows us a bit more about the lettering technique so that you can apply it to what you learned in the previous video.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Entonces, cuando tú estás haciendo tu letra
Caption 73 [en]: So, when you're doing your letter,

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

In the third part of her interview from her farewell tour, Cristina from the group El Columpio Asesino [The Killer Swings] talks to us about what she and the band will miss the most about performing and hanging out together and to whom they are dedicating their final performances.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Bueno, de estas, millones, o sea, de...
Caption 48 [en]: Well, of these [things], millions, I mean, of...

Warmup Workout

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Jaime Santa Cruz takes us to the nursery that bears his last name, "Vivero Santa Cruz," where one can find a variety of plants and trees for every taste.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Bueno, estas son de crecimiento lentas [sic], ¿no?
Caption 34 [en]: Well, these are slow-growing, right?

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

From their farewell tour, El Columpio Asesino's [The Killer Swing's] lead singer Cristina talks about what the band has meant to her, the formats for their final dates and her mixed feelings about the band's dissolution.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: y ya estás pensando en la siguiente.
Caption 29 [en]: and you're already thinking about the next one.

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of her video about Madrid's popular tourist neighborhood Lavapiés, Marta takes us to an example of a traditional architectural structure there that is usually not visible from the street. Let's learn more about it!

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Podéis ver que estas viviendas están unidas por balcones
Caption 13 [en]: You can see that these homes are connected by balconies

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.