All

Warmup Workout

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 2 [en]: How are you?

Warmup Workout

Otavalo - Warmi Punlla

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's learn about Warmi Punlla, an ancient indigenous festivity with women at its helm that is celebrated throughout South America.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: sobre estas festividades ancestrales.
Caption 3 [en]: about these ancient celebrations.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Even when given the opportunity, Soledad is unwilling to go home without first finding out what has happened to her friend Guillermito.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Gracias a Dios que estás bien, mi amor. -Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
Caption 5 [en]: Thank God you're OK, my love. -I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine.

Warmup Workout

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In this segment, Amaya tells us a bit about her process after finding a piece of land for her donkey shelter project, explaining the mix of emotions she experienced and why.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: si tú no estás en ese lugar durante unos días, ¿no?
Caption 55 [en]: if you aren't in that place for a few days, right?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Samuel and Don Pepe search for Soledad in the midst of a precarious situation, Soledad can't stop thinking about her friends' fates.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Nosotros los de la Fuerza Aérea no estamos para estas cosas.
Caption 52 [en]: We from the Air Force are not here for these things.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Riots, death, a curfew, a missing person, and business failures are the topics at hand in this new segment of La Sucursal del Cielo.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: ¿Quiubo? -Ve, ¿estás loco o qué?
Caption 39 [en]: What's up? -Look, are you crazy or what?

Warmup Workout

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulty: Advanced

Venezuela

As the interview with radio personality Ángel continues, we will learn more details about his tastes in his youth as well as his current profession.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Ángel, ¿y qué estás haciendo actualmente?
Caption 52 [en]: Ángel, and what you are you doing currently?

Warmup Workout

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Es curioso cómo el tiempo, a veces, cuando estás muy ocupado,
Caption 14 [en]: It's curious how time, sometimes, when you're really busy,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As the arrival of Susana's TV at her home stirs things up in the neighborhood, Pedro and Eddy's enthusiasm is quelled by some unexpected news on the radio.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: ¿Cómo estás diciendo?
Caption 52 [en]: What are you saying?

Warmup Workout

Tena - Charla entre amigos

Difficulty: Intermediate

Ecuador, Uruguay

Fernando makes a date with an old work friend he has not seen for a while in order to catch up on the changes in both of their lives.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 2 [en]: How are you?

Warmup Workout

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: ¿Qué tal, cómo estás? -Hola, ¿qué tal, cómo estás?
Caption 6 [en]: How's it going, how are you? -Hello, how's it going, how are you?

Warmup Workout

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Welcome to the second part of "Rhythm Trivia," the special edition of "Your Music" where the audience calls in to answer questions about Latin American music. Let's see if the caller gets it right this time!

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ¿Estás preparada?
Caption 32 [en]: Are you ready?

Warmup Workout

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 6

Difficulty: Beginner

Colombia

In this last part of his serious on offering opinions in Spanish, Carlos reviews all of the formulas we have learned so far with lots of examples... and a little quiz to test your knowledge!

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: [Creo que... un poco cansado] [estás, estés]
Caption 80 [en]: [I think that... a bit tired] [you're, you're]

Warmup Workout

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 5

Difficulty: Beginner

Colombia

In this part of Carlos' lesson on how to express opinions in Spanish, he introduces some fixed expressions that could come in very handy when you want to say what you think about someone or something.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Veamos cómo se pueden utilizar estas estructuras
Caption 27 [en]: Let's see how these structures can be used

Warmup Workout

Adriana - Libros - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shares with us the titles, authors, and essences of some books she has read and enthusiastically recommends.

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: parece que estás entre los personajes.
Caption 85 [en]: it seems like you're among the characters.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.