All

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan woman living in Barcelona, tells us about her startup, Mandarina Care, whose mission is to limit consumption of microplastics, chemicals, and toxic and carcinogenic substances with her lines of organic solid cosmetics.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Y fue a raíz de todas estas cosas que veíamos a través de...
Caption 6 [en]: And it was due to all of these things that we were seeing through...

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Don Ananías shares juicy secrets from his region with his new neighbors, what seemed impossible at the radio station seems on the verge of becoming a reality

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Pedrín, ¿cómo estás? -Bien. -Señor, ¿cómo le va?
Caption 24 [en]: Pedro, how are you? -Good. -Sir, how's it going?

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Sylvia teaches us several colloquial expressions with the verb "quedar" via a humorous story that took place on her sister's birthday.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Todas estas expresiones significan lo mismo.
Caption 13 [en]: All these expressions mean the same thing.

Warmup Workout

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Our friend María Conchita brings us another urban legend from Nicaragua, this time, about some mischievous, dwarf-like creatures called duendes who are supposedly evil spirits.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Estas son las leyendas
Caption 49 [en]: These are the legends

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

After a tense exchange in a factory's cafeteria, some workers get excited about the impending announcement of this week's lottery winner.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Llevarme estas arvejas pa mi casa
Caption 12 [en]: Taking these peas to my house

Warmup Workout

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulty: Beginner

Argentina

Let's discover this urban legend about a young woman from the nineteenth century whose life came to a tragic end.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Estas son las leyendas
Caption 44 [en]: These are the legends

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Fernando feels frustrated by his inability to get his work done, Pilar finds herself in an uncomfortable situation. Meanwhile, Samuel begins to suspect that something's not right with Soledad.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Vos estás muy diferente desde que entraste a esa tal universidad. -Pues sí.
Caption 55 [en]: You're very different since you started that university. -Well, yes.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

In this episode of her series about the Spanish verb "quedar," Silvia invites us to put into practice everything we've learned so far. So, take a pencil and paper, and rewrite her sentences with this verb!

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: "¿Me estás engañando?"
Caption 47 [en]: "Are you fooling me?"

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carolina's curiosity about the traditional songs from different Latin American countries led her to create a female singing group for Spanish-speaking women in Berlin. Let's hear more about it!

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Entonces, estás cantando con...
Caption 43 [en]: So, you're singing with...

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulty: Beginner

Ecuador

It is extremely important to know how to ask for directions when we are somewhere unfamiliar. Through Priscilla's conversations with a helpful inhabitant of the town she is visiting, we will learn several useful words and phrases for doing so.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ¿Qué tal? -¡Hola! -¿Cómo estás?
Caption 32 [en]: How's it going? -Hi! -How are you?

Warmup Workout

Soledad - Experiencia personal

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad tells us about some of the extremes she went to try to look good in her youth and how her attitude about her appearance has evolved as she has matured.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: os habéis sentido identificados en estas palabras.
Caption 62 [en]: have identified with these words.

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - La concordancia

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Priscilla teaches us the importance of some of the different types of grammatical agreement in Spanish, including gender, number, and subject-verb agreement.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: y estas se dividen en tres.
Caption 18 [en]: and these are divided in three.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fernando's day does not start out as expected, Mariela begins to get excited about the prospect of being the best salsa dancer in Cali.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: ¿Quiubo, amá? -Bendición. -Ferchito, ¿cómo estás? -Suegrita.
Caption 7 [en]: What's up, Mom? -Blessings. -Ferchito, how are you? -Mother-in-law.

Warmup Workout

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In the final part of this lesson, Fermín talks to us about such driving-related topics as traffic regulations, signs, and the types of roads there are in Spain.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Estas carreteras, por norma general,
Caption 39 [en]: These roads, as a general rule,

Warmup Workout

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

After learning vocabulary related to the different parts of a car's exterior, it's time to learn about the parts of the interior. Let's learn the words for their names and functions in Spanish!

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Respetando estas diferencias, ¡empecemos!
Caption 13 [en]: Respecting these differences, let's start!

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.