All

Warmup Workout

Cristina - Frases comunes en español

Difficulty: Beginner

Ecuador

Did you know that Spanish is one of the most spoken languages in the world? To help you to continue to improve yours, let's join Cristina in this video where she will talk to us about some of this language's most common phrases.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: Hola, amor, ¿cómo estás?
Caption 72 [en]: Hello, love, how are you?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pedro and Eddy try to find the support they need to make their dreams come true, Fernando and Fabiola contemplate the possibility of fulfilling one of their own with a new investment.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: yo creo que vos estás pasando por alto algún detalle.
Caption 16 [en]: I think that you're overlooking some detail.

Warmup Workout

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos and his Uncle Fredy talk to us about the tradition of the "año viejo" in Colombia. Literally meaning "old year" (and also the name for the "New Year's Eve" holiday), an "año viejo" is symbolic doll that can represent a multitude of themes and especially the leaving behind of the sorrows, failures, and suffering of the year that is ending in order to kick off a better New Year.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Por favor, tengan mucho cuidado en estas fiestas.
Caption 45 [en]: Please, be very careful during these holidays.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

What world-famous Mexican dish can be eaten in every city in the world and throughout Mexico at any time of the day? Why tacos, of course, and our friend Karla will talk to us about many well-known varieties.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Entonces, tenemos estas dos...
Caption 59 [en]: So, we have these two...

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Juego de palabras

Difficulty: Beginner

Ecuador

Using specific vocabulary words, Humberto and Priscilla create an activity to help us to learn how to put together conversational sentences in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: para que ustedes también puedan emplear estas palabras,
Caption 15 [en]: so that you guys can also use these words,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: ¡Ah no, sí! Ahí sí estás pintado tú, negro vago.
Caption 68 [en]: Oh, no, right! That's where you come in, lazy black guy.

Warmup Workout

Kowy - Vocabulario

Difficulty: Beginner

Ecuador

Let's go on a word journey with Kowy, who will use a song he wrote for his foreign girlfriend to teach us new words in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: pero espero que estas que les enseñé les sirvan a ustedes.
Caption 51 [en]: but I hope that these ones that I taught you are useful to you guys.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia talks to us about a somewhat controversial emotion that not only causes us discomfort, but also fosters rivalry with others. Can you guess which one it is?

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: de observar, reconocer e identificar estas emociones...
Caption 52 [en]: of observing, recognizing, and identifying these emotions...

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the second video of his series about the word "así," Carlos teaches us some of the more common Spanish expressions that include it, such as "así como así," "así es que," y "así es." Let's find out what these mean!

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: supongamos que estás hablando con una amiga
Caption 56 [en]: let's suppose that you're talking to a [female] friend,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Setenil de las Bodegas is one of the most beautiful white villages in Andalusia. Located in the province of Cádiz, the origins of this breathtaking locale date back to the Neolithic period. Join Fermín to learn more about it!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Una vez recorridas estas pintorescas calles,
Caption 48 [en]: Once these picturesque streets have been walked down,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia will deal with an emotion that entails respect and appreciation for others' actions or qualities. Can you guess which one it is?

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Pero si éstas nos entristecen
Caption 43 [en]: But if these make us sad

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As new information comes to light about Pedro and Eddy, the arrival of the new neighbors brings curiosity, and a new dynamic, to the block.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¿O en quién es que estás pensando?
Caption 28 [en]: Or who is it that you're thinking about?

Warmup Workout

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra performs for us "Me abrazo a ti" (I Hug You), a song that highlights the importance of connecting with others and taking the time to give each other hugs.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: haceros [sic] estas dos preguntas:
Caption 11 [en]: ask yourself these two questions:

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Don Pepe gets caught between a rock and a hard place. What will he do? Meanwhile, Pedro's first night at the radio station does not go exactly as planned.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: ¿Estás hablando en serio? -Sí, mi amor, sí.
Caption 29 [en]: Are you talking seriously? -Yes, my love, yes.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

The case of Jorge Castellanos comes to a close with changes in Colombian law and new relationships between the people affected by the tragedy.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: ¿Cómo estás, muñeco? -Bien. -¿Bien?
Caption 17 [en]: How are you, doll? -Well. -Well?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.