All

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Ester and Idoia continue to come up with interesting scenarios while looking at pictures, this time, a photo of two young girls. Let's hear their guesses about where the girls are and why while working on our Spanish vocabulary.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: ¿Tú estás de acuerdo?
Caption 59 [en]: Do you agree?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The time has come to present their natural science project in front of their class, and Kevin and Fede have yet to even begin.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Tenemos estas formas de vida.
Caption 14 [en]: We have these lifeforms.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Originally from Mexico City, singer Karla Álvarez has been living in Berlin, Germany for eleven years. In this video, she tells us how, when she misses her country and family, making pozole, a traditional Mexican soup, makes her feel closer to home.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: y simplemente el olor, cuando tú estás cocinando,
Caption 35 [en]: and simply the smell, when you're cooking,

Warmup Workout

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's join Mónica at the annual Yamor festivities in Otavalo, Ecuador, where we'll sample delicious traditional Ecuadorian fare like "chicha" and "mote."

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: para disfrutar de estas maravillosas fiestas de Yamor.
Caption 53 [en]: to enjoy these wonderful Yamor festivities.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo and Sam are in trouble with Lola! They've returned to the apartment, but they've lost the winning lottery ticket. Can Lola claim her prize on time?

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Lola, ¿estás bien?
Caption 29 [en]: Lola, are you OK?

Warmup Workout

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Carolina, a backpacker from Quito, talks to us about Mindo, explaining to us some of the reasons she decided to stay to live in this unique Ecuadorian town.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: estás como en un... en un punto de... como en el pupo...
Caption 24 [en]: You're, like, in a... in a point of... like in the belly button...

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Today is the day of "La Primitiva" [the Spanish lottery], and superstitious Lola has a few rituals she must follow in order to increase her perceived chances.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Eh... ¿qué estás haciendo, Lola?
Caption 25 [en]: Um... What are you doing, Lola?

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this last installment of this series on chess, Carlos teaches us a few tactics, among which is the famous "queen's gambit," like the title of the popular Netflix series.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: y existen muchos términos para referirnos a estas.
Caption 22 [en]: and there are many terms to refer to them.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficulty: Intermediate

Spain

Silvia tells us about the active volcano on the Spanish island of La Palma as well as some interesting facts about volcanoes you might not know, including the types of particles they expel and some different types of eruptions.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: ¿Y estas erupciones son siempre igual?
Caption 40 [en]: And are these eruptions always the same?

Warmup Workout

Música andina - El rondín

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this new video, our friend Michael Guaján from Otavalo, Ecuador, tells us about the origin of the "rondín," or harmonica, and the various effects that can be created with it.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: se toca este instrumento durante estas fechas,
Caption 10 [en]: this instrument is played during this time,

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Having learned about the rook, the knight, and the bishop, let's now see how to place and move the remaining pieces: the king, the queen, and the pawn.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: no sería posible diferenciar estas dos piezas.
Caption 26 [en]: it wouldn't be possible to distinguish these two pieces.

Warmup Workout

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía joins us again, who, this time, will play us a popular Christmas tune on her accordion.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 4 [en]: How are you?

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

If you like chess, this lesson is for you! In this first part, we'll learn not only some of the most important Spanish chess-related vocabulary, but also how certain pieces move.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Para colocar estas piezas en el tablero,
Caption 29 [en]: To place these pieces on the board,

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul will describe four wild animals for us. Guess which animals she is talking about!

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: La función de estas rayas es el camuflaje.
Caption 8 [en]: The function of these stripes is camouflage.

Warmup Workout

Montserrat - El golf - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Did you know that Spain's Costa del Sol is popularly known as the Golf Coast? This is because the province in which it is located, Málaga, has the most golf courses of any province in Spain. Today, Montserrat will introduce us to one of them: the beautiful Chaparral Golf Club.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: vas a disfrutar mucho de estas excelentes instalaciones.
Caption 64 [en]: you're really going to enjoy these excellent facilities.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.