All

Warmup Workout

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulty: Intermediate

Mexico

In honor of the Day of the Dead, Meli teaches us how to make squishy sugar skulls and pumpkins.

Matches in Transcript

Caption 91 [es]: Estas son nuestras calaveritas de azúcar y calabaza squishies.
Caption 91 [en]: These are our squishy sugar skulls and pumpkins.

Warmup Workout

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this video, Michael Guaján will teach us about the influence of modern rhythms like jazz, blues, and heavy metal on Andean music. Let's listen to some examples of such fusion played by Michael on his guitar!

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Espero que estas lecciones acerca de la música andina
Caption 53 [en]: I hope these lessons about Andean music

Warmup Workout

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer and Lida teach us how to carry on a basic conversation through simple questions and answers.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 7 [en]: How are you?

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulty: Intermediate

Peru

Soaring through the skies of South America, the Andean condor is a symbol of freedom. However, when Virginia from Peru visits a captive condor at a zoo in Berlin who appears to be a bit down, she decides to try to cheer him up by playing a beautiful tune for him.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: pero creo que estas vibraciones lo pueden alegrar,
Caption 26 [en]: but I think these vibrations can cheer him up

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

While Marcela discusses with her lover the tragedy that her husband caused, Mariana prepares for her impending operation.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: ¿Estás segura de tu decisión?
Caption 30 [en]: Are you sure about your decision?

Warmup Workout

Mónica - El baño

Difficulty: Intermediate

Ecuador

What issues might we encounter in the bathroom? More than you can imagine! In this video, Monica shows us some of the most commonly-occurring setbacks in this part of the home.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y cuando estás lista en la ducha
Caption 34 [en]: and when you're ready in the shower,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

As Ana recalls her previous participation in a commercial, Sam tries to make "American style" popcorn.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Me parece que estás viendo demasiados anuncios.
Caption 3 [en]: I think you're watching too many commercials.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariana pleads with her doctor to save her baby's life, Jorge's lawyer implores the judge on his case to be lenient.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y tú estás en seria desventaja.
Caption 6 [en]: and you are at a serious disadvantage.

Warmup Workout

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Claudia, a painter and fine and visual artist, explains to us the importance of being able to express herself through her art and how she began to paint for others on commission as well as creating her own brand of "Capullu" caps.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: en lo que menos piensas es como que qué materiales estás usando,
Caption 20 [en]: what you think about the least is what materials you're using;

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficulty: Intermediate

Guatemala

Hilda Velásquez, a young Guatemalan woman living in Berlin, Germany, shares with us her experience climbing one of the tallest volcanoes in Guatemala: Acatenango.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Cuando tú estás en... hasta arriba del volcán,
Caption 27 [en]: When you're on... on top of the volcano,

Warmup Workout

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Difficulty: Newbie

Ecuador

Ana Carolina and her son Elías José will teach us how to ask some simple questions in order to strike up a conversation in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: las respuestas a estas preguntas
Caption 48 [en]: the answers to these questions

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In part two of Fermín's video tour of Seville, he takes us to visit some of the city's most iconic sites, including the Real Alcázar, the Seville Cathedral, the Torre de Oro (Golden Tower), and more.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: estas son algunas cosas imprescindibles
Caption 31 [en]: these are some of the musts

Warmup Workout

Ana Teresa - Yoga y surf

Difficulty: Intermediate

Spain

Ana Teresa explains to us the ways in which yoga can complement a variety of sports, but particularly her lifelong hobby: surfing.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: sobre todo cuando estás en el agua y hay veces, mm...
Caption 19 [en]: especially when you're in the water, and there are times, mm...

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariana's treating doctor gives her some difficult news about her prospects, Jorge's lawyer meets with the judge on his case.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Tranquila, ya sabemos que estás embarazada.
Caption 24 [en]: Relax, we already know you're pregnant.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Tensions in the Gonzalez household come to a head over the topic of Diego's perceived lack of enthusiasm for Clemencia's pottery.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: ¡Estás loca!
Caption 19 [en]: You're crazy!

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.