All

Warmup Workout

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In part two of Darwin's tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that have been victims of illegal trafficking or domestication, he focuses on the aviary, the herpetarium, and the farm, among other areas for fascinating exotic animals.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Una de estas charapas tienen [sic]...
Caption 16 [en]: One of these Arrau turtles has...

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As Nicolás deals with the horrific repercussions of his mother's car accident, the man responsible for it attempts to flee.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: ¿Estás loco?
Caption 30 [en]: Are you crazy?

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

What will the world be like in fifty years? In this excerpt of Javi's lesson on the future tense, the students of the BCNLIP language school create sentences that speculate about the evolution of transportation, the family, homes, and more.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: con estas cosas,
Caption 11 [en]: with these things,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

Tension abounds during Ana and Lola's dinner with Sebastian. How will it end?!

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: ¡Estás despedida!
Caption 51 [en]: You're fired!

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

Lola and Ana have a special guest for dinner today: Lola's boss, Sebastián. But with Pablo as the chef and Sam as the waiter... what will their rapport be like?

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¡Estás guapísima!
Caption 9 [en]: You look gorgeous!

Warmup Workout

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficulty: Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Blanquita Arias shows us the different components of the indigenous clothing from her community, which is most typically worn to attend weddings.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Bueno, estas son las alpargatas,
Caption 16 [en]: Well, these are the espadrilles

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Members of Search Bloc manage to locate and kill Pablo Escobar when, out of desperation, he uses a transparent system of communication to contact his family.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Quiero iniciar estas palabras ante los colombianos,
Caption 32 [en]: I want to begin these words to the Colombian people

Warmup Workout

Ana Teresa - El yoga y la columna vertebral

Difficulty: Intermediate

Spain

Yoga postures have an effect not only on the body but also on the mind. In this video, Ana Teresa explains in detail the four manners in which we can work the spine in yoga and the mental effects of each of them.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Y cada una de estas posturas tiene un efecto en la mente
Caption 13 [en]: And each one of these postures has an effect on the mind,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¿De qué estás hablando?
Caption 11 [en]: What are you talking about?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In this first part of Extra's Episode 4, Pablo seeks work as a stunt double. Meanwhile, Sam causes the smoke detector go off, and Lola and Ana dream of a dress they can't afford.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: ¡¿Estás loco o qué?!
Caption 34 [en]: Are you crazy or what?!

Warmup Workout

San Sebastián - Playa de la Zurriola

Difficulty: Intermediate

Spain

Although La Concha Bay Beach is probably the most famous beach in San Sebastian, another beach, Zurriola, has its own attractions and charm and is our narrator Josemi's favorite. He'll tell you more about it!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Gracias a estas reformas,
Caption 17 [en]: Thanks to these reforms,

Warmup Workout

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficulty: Intermediate

Spain

Yoga, a discipline that has become quite trendy in the West in recent years, is actually a more than three-thousand-year-old life philosophy. Yoga instructor Ana Teresa will share with us some information about this discipline according to the ancient book The Yoga Sutras of Patanjali.

Matches in Transcript

Caption 89 [es]: Y una vez que hemos conseguido y trabajado estas siete partes,
Caption 89 [en]: And once we've achieved and worked on these seven parts,

Warmup Workout

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficulty: Beginner

Ecuador

In part two of this video, Luana tells us the names for some additional personal hygiene objects and explains how they are used.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Estas dos son horquillas
Caption 39 [en]: These two are hairpins,

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Claudia brings us another traditional recipe from the Kawsaymi family: potatoes with amaranth and squash seeds and an herbed pork chop. Step by step, she'll explain to us how to prepare this delicious and nutritious dish.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Imagínese la mezcla de estos... de estas...
Caption 54 [en]: Imagine mixing in these... these...

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Kevin, Vicky quiere saber si estás peleando con ella.
Caption 31 [en]: Kevin, Vicky wants to know if you're in a fight with her.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.