All

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena wards off a flirtatious co-worker's advances as Gardel is greeted by an unexpected visitor.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: ¿Estás seguro que la lista de invitados está completa?
Caption 16 [en]: Are you sure that the guest list is complete?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

The mansion is in an uproar as Luisa confronts Federico with her suspicions about his philandering.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Mamá, estás pensando cualquier cosa...
Caption 3 [en]: Mom, you're thinking any old thing...

Warmup Workout

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficulty: Intermediate

Mexico

Our hostess at Baja Beans in Pescadero, Baja California tells us a bit about their coffee's roasting process.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: en... en estas cajas.
Caption 31 [en]: in... in these boxes.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Haber vs. A Ver / Si vs. Sí

Difficulty: Beginner

Venezuela

Because the Spanish words/expressions "haber" and "a ver" and "si" and "sí" sound exactly the same, their very different meanings are often confused. Spanish teacher Carolina enlightens us as to their differences.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: la confusión que existe entre estas dos palabras:
Caption 33 [en]: the confusion that exists between these two words:

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena is shocked when Yago's motorbike stops suddenly, Melina reveals a shocking secret to Lucio with even more dramatic results and Don Adolfo receives a surprising phone call.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Yago, no estás en la selva por favor, esta es la ciudad; no va a parar nadie.
Caption 40 [en]: Yago, you're not in the jungle please, this is the city; no one is going to stop.

Warmup Workout

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Difficulty: Intermediate

Mexico

Welcome to Tacos Emmanuel in Pescadero, Mexico, where Pam and Jose Felipe Rodriguez will let us in on some of the secrets of the delicious fresh fish and shrimp tacos they prepare daily.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Estas son las salsas que pican.
Caption 45 [en]: These are the sauces that are spicy.

Warmup Workout

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 2

Difficulty: Beginner

Peru

At https://kalinchita.com, we learn two new chords in E major and D major that carry us into a final A major progression.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ahora estás listo para tu primera gran progresión.
Caption 15 [en]: you're now ready for your first big progression.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

At the height of the twenty-first century, it has become increasingly fashionable in Andalusia, Spain, to exchange apartments or stores. Learn more about this phenomenon.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: En Andalucía, en el último año, estas operaciones han aumentado
Caption 4 [en]: In Andalusia, in the last year, these transactions have increased

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Meet and learn about the various types of lemurs in the Madagascar area of Bioparc in Spain.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Qué tal, Mónica, cómo estás?
Caption 5 [en]: What's up, Monica, how are you?

Warmup Workout

El estudio - De Julio Sarramián

Difficulty: Intermediate

Spain

Meet Julio Sarramián, a fine artist from Madrid, who gives us a tour of his studio and tells us a bit about his work.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Bueno, esta... esta pieza o estas piezas forman parte de...
Caption 21 [en]: Well, this... this piece or these pieces make up a part of the...

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

These days, fewer new cars are sold and the second-hand market is growing. Can bargains be found on luxury cars as well?

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Qué tal, cómo estás? -Luis. Encantado, Luis.
Caption 5 [en]: What's up, how are you? -Luis. Nice to meet you, Luis.

Warmup Workout

En el hub - Madrid

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In Madrid, more than twenty co-working spaces provide an alternative to the traditional office work concept. Today, our host, José, will take us to visit one of them.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: O sea que tú vienes aquí y que estás como en... como en familia,
Caption 25 [en]: I mean that you come here and you're like in... like in a family,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros gives thanks to God for sending her Ivo, Father Manuel continues to worry that the pair may be getting too close.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: ¡Sí, loco, otro más! Si estás para eso, ¿no?
Caption 43 [en]: Yes, dude, another one! That's what you are for, right?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mother Superior and Father Manuel attempt to intervene between Milagros and Ivo before things go too far, Morgan teaches Victoria to dance tango.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: ¿Qué tango, me estás tomando el pelo?
Caption 46 [en]: What tango, are you pulling my leg [literally: Are you pulling my hair]?

Warmup Workout

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, educates us about the Talave Reservoir in the municipality of Liétor.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Entonces, se construyen estas presas,
Caption 37 [en]: So, these dams are built,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.