All

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos talks to some Spanish business owners who decided to start their businesses after winding up unemployed. On tighter budgets, they were able to save a lot of money by purchasing many of their supplies second-hand.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Esas son cámaras frigoríficas, ¿no? -Estas dos.
Caption 45 [en]: Those are cold storage chambers, right? -These two.

Warmup Workout

Raquel - Las direcciones

Difficulty: Beginner

Spain

In today's episode, we learn how to talk about directions in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: y estas chicas, muy amables, me han indicado
Caption 47 [en]: and these very nice girls have told me

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

Morena agrees to go for a spin on Yago's motorbike as Luisa meddles into affairs at the mansion.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ¿Qué dices? Estás totalmente desubicada.
Caption 32 [en]: What are you saying? You're totally confused.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The winner of the prestigious "Latin Swing" salsa contest is announced in this series finale.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Así surgen estas audacias
Caption 6 [en]: In that way these daring acts come about

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Laura expresses her disapproval of Morena's plan to meet with Yago, Gardel expresses his worry about him.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¿Amiga, estás?
Caption 1 [en]: ¿Friend, are you there?

Warmup Workout

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cristhian from Colombia continues his guitar lesson.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás
Caption 53 [en]: Every time that I wake up and see that you are by my side

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As the Mother Superior scolds Father Manuel for drinking too much at the Christmas Eve dinner, Pablo remains locked in his room, pining for Milagros.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¿Cómo estás, bien? -Bien, muy bien.
Caption 45 [en]: How are you, well? -Well, very well.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The owner of a recently-established bar talks about how he was able to cut costs by buying a lot of his supplies second-hand.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¿Cómo estás? -¿Qué tal? Muy buenas.
Caption 1 [en]: How are you? -How are you doing? Very good afternoon.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina, a Venezuelan Spanish teacher, teaches us the difference between the Spanish verbs, "mirar" (to look at/watch), "ver" (to see) and "buscar" (to look for) and gives us examples of sentences in which they might be found.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: "Mirar" es prestar mucha atención en lo que estás viendo.
Caption 8 [en]: "Mirar" [to look at/watch] is to pay a lot of attention to what you are seeing.

Warmup Workout

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Welcome to Almeria, a port city in Andalusia, Spain, where much of the industry revolves around the fish and seafood found in its waters.

Matches in Transcript

Caption 83 [es]: y muy especialmente durante estas próximas fiestas.
Caption 83 [en]: and very especially during these upcoming holidays.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

When two bottles of wine are mysteriously drunk during a festive holiday celebration, Milagros gives Father Manuel a hard time.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Pará, pará, pará, Cholito... que estás exagerando.
Caption 16 [en]: Stop, stop, stop, Cholito... you're exaggerating.

Warmup Workout

Karla e Isabel - Superlativos

Difficulty: Newbie

Spain

In this episode, we learn about Spanish superlatives, or adjectives that we use to state that a thing or person is superior to another.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: pero estas chaquetas son baratísimas.
Caption 43 [en]: but these jackets are very cheap.

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Por qué estás comiendo basura?
Caption 9 [en]: Why are you eating garbage?

Warmup Workout

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

María Marí, a Spanish painter living in London, talks to us a bit about her education and inspirations.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: el valor artístico que tenían estas cosas,
Caption 42 [en]: the artistic value that these things had,

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina, Candelario and their grandfather have found the perfect spot to start shooting their horror movie. However, when Guillermina calls "Action!" her grandfather is nowhere in sight.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: ¿Dónde estás, Candelario?
Caption 29 [en]: Where are you, Candelario?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.