Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 12 of 48 
─ Videos: 166-180 of 719 Totaling 1 hour 8 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What means of transportation do you know in Spanish? Silvia will teach you a plethora of transportation-related terms as well as the various categories they can be grouped into.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: El otro día estaba en un avión,
Caption 2 [en]: The other day, I was on an airplane,
video thumbnail
3:24

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Having pulled out all the stops throughout the trial, Jorge Castellanos' lawyer makes his final play by calling his client's wife to the stand.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: estaba tomando la noche anterior al accidente.
Caption 29 [en]: was drinking the night prior to the accident.
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Did you know what a pepper, a radish, a cucumber, a caraway seed, a fig, and an egg have in common? Don't miss this video about food idioms, in which Beatriz will explain several of them, some of which are very entertaining!
Matches in Transcript
Caption 92 [es]: aunque estaba como un flan,
Caption 92 [en]: although I was like some flan [I was nervous],
video thumbnail
5:09

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Now that you've learned a bit about how set phrases convey something beyond their word-for-word meaning, let's learn a bunch more that came up for Silvia during her week!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: me dijeron que "estaba como una regadera",
Caption 16 [en]: they told me that "I was like a watering can,"
video thumbnail
5:02

Montserrat - El burrito Luz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Amaya's absence, volunteer Montserrat, who you might remember from other videos about golf and wine, tells us more about Luz, a mischievous and playful donkey that is being trained at Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: y él estaba en una familia en Alpujarra
Caption 69 [en]: and he was in a family in Alpujarra
video thumbnail
4:24

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In every language, there are set phrases such as "You're pulling my leg" that cannot be taken at face value. Silvia teaches us the Spanish equivalent of this English expression as well as many other such Spanish set phrases.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: si estaba en la cama o de fiesta.
Caption 51 [en]: if they were in bed or out partying.
video thumbnail
4:35

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: estaba metido de lleno en todo el ambiente del festival.
Caption 54 [en]: I was fully immersed in the whole atmosphere of the festival.
video thumbnail
3:25

Víctor en España - Tarragona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Once upon a time, the Roman emperor Augustus made the wonderful city of Tarragona, in Andalusia, the capital of the Roman Empire. Victor tells us more about the history of this enchanting city.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Tarragona estaba plenamente consolidada.
Caption 18 [en]: Tarragona was fully consolidated.
video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Había palabras que yo estaba segura que existían
Caption 89 [en]: There were words that I was sure existed,
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia continues to tell us the saga of her trip to the emergency room while on vacation, this time, describing some of the characters she encountered there as well as her course of treatment.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Creo que estaba enganchada de la espalda o de las lumbares
Caption 13 [en]: I think her back or her lower back was seized up,
video thumbnail
4:57

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the extraordinary story of the birth of Luz, the first baby donkey born at the sanctuary, who, despite some initial struggles, is thriving today.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Claro que estaba gorda,
Caption 29 [en]: Of course she was fat,
video thumbnail
4:45

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia's vacation to the island of Fuerteventura didn't turn out quite as expected and actually landed her in the ER! She'll tell you more.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Pues, estaba en casa de una amiga
Caption 14 [en]: Well, I was at a [female] friend's house
video thumbnail
4:35

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part of her video on CrossFit, Ariana talks to us about her personal experience doing this exercise and how it has changed her body and life.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Las primeras semanas estaba muy perdida.
Caption 11 [en]: The first weeks, I was very lost.
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Using a multitude of examples, Fermín and his friend, Manuel, demonstrate the difference between the oft-confused Spanish verbs "durar" and "tardar."
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Estaba comentando unas cosas para mis amigos de Yabla,
Caption 39 [en]: I was commenting on some things for my Yabla friends,
video thumbnail
3:24

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Tinnell Hall in the Plaza del Rey [King's Square] in Barcelona, where Columbus met with King Ferdinand just four months following an assassination attempt on this monarch's life, Victor shares with us more interesting historical facts about Christopher Columbus.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Se dice que fue un catalán que estaba enfermo mentalmente,
Caption 15 [en]: It's said that it was a Catalonian man who was mentally ill,
12...1011121314...4748
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.