All

Warmup Workout

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermín meets up with Manuel in hopes of planning an excursion to watch a soccer match together as they used to do in the past. And speaking of the past, try to pay close attention to their use of the different past tenses in their conversation.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: La filosofía de este equipo me ha gustado desde siempre,
Caption 62 [en]: I've always liked the philosophy of this team

Warmup Workout

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos and his Uncle Fredy talk to us about the tradition of the "año viejo" in Colombia. Literally meaning "old year" (and also the name for the "New Year's Eve" holiday), an "año viejo" is symbolic doll that can represent a multitude of themes and especially the leaving behind of the sorrows, failures, and suffering of the year that is ending in order to kick off a better New Year.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: o taitapuro, también le dicen... -Sí, -a este personaje, ¿no? -cómo no.
Caption 12 [en]: or "taitapuro" they also call... -Yes, -this character, right? -of course.

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Juego de palabras

Difficulty: Beginner

Ecuador

Using specific vocabulary words, Humberto and Priscilla create an activity to help us to learn how to put together conversational sentences in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: En este video
Caption 8 [en]: In this video,

Warmup Workout

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Polysemic words are terms that have two or more meanings and can occasionally give rise to some amusing misunderstandings! Beatriz introduces us to several in the Spanish language with a plethora of examples to make their different meanings more clear.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: "Me siento en este banco del parque
Caption 22 [en]: "I sit on this park bench

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Mirá, Checho, en este barrio solo vive gente decente.
Caption 23 [en]: Look, Checho, only decent people live in this neighborhood.

Warmup Workout

Kowy - Vocabulario

Difficulty: Beginner

Ecuador

Let's go on a word journey with Kowy, who will use a song he wrote for his foreign girlfriend to teach us new words in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Muchas gracias por haberme acompañado en este viaje de palabras.
Caption 49 [en]: Thank you very much for having accompanied me on this word journey.

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this third and final part of his series on the versatile word "así" in Spanish, we'll learn still more useful expressions that include it and test our recollection of previous ones in the context of a little story.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: que equivale a decir "si este es el caso".
Caption 16 [en]: that's equivalent to saying "if this is the case."

Warmup Workout

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Cristina tells us about one of the thousand most used words in the Spanish language: the word "nuevo." Let's listen to some examples of the many situations in which we can use this word.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: "Soy nueva en este trabajo",
Caption 32 [en]: "I'm new at this job."

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the second video of his series about the word "así," Carlos teaches us some of the more common Spanish expressions that include it, such as "así como así," "así es que," y "así es." Let's find out what these mean!

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: En este caso,
Caption 36 [en]: In this case,

Warmup Workout

Cristina - La palabra "bueno"

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's join Cristina to learn more about some of the many uses of the frequently-employed Spanish words "buen" and "bueno."

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Este es un adjetivo y va a ir antes del sustantivo.
Caption 17 [en]: This is an adjective, and it's going to go before the noun.

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series of videos, Carlos introduces us to the small-but-very-useful word "así" and its many uses. This introduction will focus on this word as an adverb of manner, quantity, and degree.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: En este caso, "así" se refiere a lo que dije antes,
Caption 33 [en]: In this case, "así" refers to what I said before,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As new information comes to light about Pedro and Eddy, the arrival of the new neighbors brings curiosity, and a new dynamic, to the block.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Ay, pero lo que vos no sabés es que este, aquí donde vos lo ves,
Caption 21 [en]: Oh, but what you don't know is that this guy, here where you see him,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Let's learn more set phrases with Silvia! This time, Silvia shares with us a recent conversation with her sister-in-law that contains a couple of interesting ones, the meanings of which might not be so easy to guess!

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: En este caso es al revés,
Caption 23 [en]: In this case, it's the other way around,

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: que existen con este órgano,
Caption 20 [en]: that exist with this organ

Warmup Workout

Soledad - Refranes - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you heard the proverb "He who has many chairs to sit on ends up sitting on the floor"? What do you think it refers to? Soledad explains to us her interpretation of the type of person it might describe.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: a qué se refiere este refrán.
Caption 11 [en]: what this saying refers to.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.