All

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

In this final part of this video about the Day of the Dead celebration in Berlin, Adriana explains how Mexicans prefer to celebrate death with humor, fun performances, and revelry.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: como este divertido ataúd
Caption 35 [en]: like this fun coffin

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia from Valencia, Spain, tells us some of her childhood memories of the home where she lived, her neighborhood, and her religious school. Let's listen carefully and learn new Spanish vocabulary in the process!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: en la mitad este de la península ibérica.
Caption 6 [en]: in the eastern half of the Iberian Peninsula.

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this last installment of this series on chess, Carlos teaches us a few tactics, among which is the famous "queen's gambit," like the title of the popular Netflix series.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: si este se hubiera desplazado solo una casilla.
Caption 20 [en]: if it had moved only one square.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

You'll love this El Aula Azul guessing game where you'll have to decide which Spanish dish Ester is describing.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Este es uno de los platos más típicos de España.
Caption 4 [en]: This is one of the most typical dishes in Spain.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficulty: Intermediate

Spain

Silvia tells us about the active volcano on the Spanish island of La Palma as well as some interesting facts about volcanoes you might not know, including the types of particles they expel and some different types of eruptions.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: pero este archipiélago
Caption 9 [en]: but this archipelago

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

From Dusseldorf, Germany, Beatriz Pérez is back to share with us her experience at a four-star campsite.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Este campamento tiene una clasificación de cuatro estrellas.
Caption 9 [en]: This campsite has a four-star rating.

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part three of Carlos' series on chess, he explains some important aspects of the game, including a popular opening move, as well as the Spanish words for terms like checkmate, castling, and stalemate.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Esto quiere decir que podemos intercambiar este peón
Caption 51 [en]: This means that we can exchange this pawn

Warmup Workout

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Cuanto menos aliñado esté...
Caption 40 [en]: The less dressed it is...

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Having learned about the rook, the knight, and the bishop, let's now see how to place and move the remaining pieces: the king, the queen, and the pawn.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Bueno, con esta explicación hemos llegado al final de este vídeo.
Caption 61 [en]: Well, with this explanation, we've reached the end of this video.

Warmup Workout

Otavalo - Mimosa

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Juan Carlos, the chef-owner of the Yannuk cafe in Otavalo, Ecuador, shows us how to make a mimosa cocktail, a very popular— and very simple— North American brunch drink.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: champaña en este caso
Caption 12 [en]: champagne in this case,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Ham bread is typical Christmas fare in Venezuela. From the city of Berlin, Luis will show us how to prepare this scrumptious pastry.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: es este pan dorado perfecto
Caption 19 [en]: is this perfectly browned bread

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Guess the colors of the things Idoia and Ester from El Aula Azul are describing, and learn some vocabulary in the process!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Este color, del que voy a hablar,
Caption 25 [en]: This color that I'm going to talk about

Warmup Workout

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Hotel Kivir in Seville, Spain, has a wide range of alluring features for both local and foreign tourists. In Part 1 of this series about this popular destination, manager Andrea summarizes what you can expect there and invites you to experience it in person.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: aunque no esté alojada en el hotel;
Caption 68 [en]: even if they're not guests at the hotel;

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

If you like chess, this lesson is for you! In this first part, we'll learn not only some of the most important Spanish chess-related vocabulary, but also how certain pieces move.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: de este maravilloso juego y deporte de estrategia.
Caption 11 [en]: of this wonderful game and strategic sport.

Warmup Workout

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulty: Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, our friend Ñusta takes us to the Peguche Waterfall, a site of enormous touristic, ritual, and spiritual importance that is associated with a fascinating legend.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Este espacio es un muy buen lugar
Caption 29 [en]: This space is a very good place

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.