X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 91 of 159 
─ Videos: 1351-1365 of 2373 Totaling 1 hour 24 minutes

Captions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia Cali

Fernando continues his push for a sister for Luchito, but Fabiola's not having it. Meanwhile, Soledad makes new and interesting acquaintances at college.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Ay, por fin encontré este maletín, Dios mío bendito.
Caption 8 [en]: Oh, I finally found this briefcase, my dear God.

Melyna - Pole dance

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From her home in Ecuador, Melyna tells us a bit about the history and benefits of pole dancing— and demonstrates a few moves!
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: a dejarte seducir por este hermoso arte
Caption 53 [en]: to allow yourself to be seduced by this beautiful art

AdicoRock - Préndanlo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The Venezuelan band, AdicoRock, invites you all to light up life's good vibes and enjoy their new single, "Préndanlo," [Light It Up] with friends. Don't miss their reggaeflow music on the major digital platforms!
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Y este par de Adícora
Caption 43 [en]: And these two from Adicora

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Find out the conclusion to Cinderella's magical tale!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: cuyo pie encaje en este zapato de cristal.
Caption 26 [en]: whose foot fits into this glass slipper.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When a drunk and hysterical driver causes a serious accident, a crowd attempts to prevent him from fleeing the scene.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Bájese del automotor, hágame el favor. -¡Señor agente! Este hombre está borracho,
Caption 44 [en]: Get out of the vehicle, do me a favor. -Mister officer! This man is drunk,

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In Kevin's mind, everything was going well with his crush, his schoolteacher, Miss Pizzaro... that is, until his dad showed up!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ¡Imposible es una palabra que está prohibida en este país!
Caption 25 [en]: Impossible is a word that's forbidden in this country!

Venezolanos por el mundo - Gio en Barcelona

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Gio is a Venezuelan woman who, due to the economic crisis in her homeland, decided to emigrate from her country along with her husband. She shares her story with us from Barcelona, where she currently resides.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: así como este hermoso edificio que tengo atrás,
Caption 18 [en]: such as this beautiful building I have behind me,

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Cleer tells us about the fascinating life of Colombian poet, children's author, and diplomat, Rafael Pombo, and reads us, "Pastorcita" [Little Shepherdess], one of his most renowned pieces.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Este es uno de mis favoritos que leía mucho cuando era pequeña.
Caption 63 [en]: This is one of my favorites that I read a lot when I was little.

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

How should we deal with debts? Which expenses should take priority? What financial adjustments can be made? Let's hear some good advice from Maria Fernanda regarding how to better manage our finances during the COVID-19 pandemic.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Una vez que el presupuesto esté hecho,
Caption 64 [en]: Once the budget is done,

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel tells us about her profession as an animal-assisted intervention technician who specializes in dog-assisted therapy and introduces us to her dog, Hada, an adorable Golden Retriever who was selected as a puppy to be a co-therapist.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: este tipo de terapia se utiliza con una gran diversidad de pacientes
Caption 29 [en]: this type of therapy is used with a wide range of patients,

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this class at El Aula Azul, we learn about many of the things that the teacher likes and dislikes, and based on those, her students give her recommendations regarding her vacation. Luckily, in contrast to many other Spanish verbs, we only have to worry about conjugating the verb "gustar" [to like] in the present in two ways- singular or plural.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Este verbo depende de esto.
Caption 8 [en]: This verb depends on this.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A mother trying to get her son to school on time and a young girl in distress' lives literally and figuratively collide.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Mira, mira, si no llego en este momento a la universidad, entonces
Caption 20 [en]: Look, look, if I don't get to the university right now, then

Isabel Lavesa - El perro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel tells us some reasons why dogs are the ideal pets for humans and gives us some recommendations when choosing the perfect breed for our lifestyle.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ¿Este perro entiende lo que digo?
Caption 25 [en]: Does this dog understand what I'm saying?

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Professor Ester at El Aula Azul teaches us how the verb, "gustar," works and how the manner in which it is conjugated differs from the conjugation of reflexive verbs.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Este es el cuarto.
Caption 68 [en]: This is the fourth [thing].

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this second part of this lesson on grammatical agreement, Carlos explains verb agreement, or the necessary correspondence of number and grammatical person between a verb and its subject.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: En este caso, la concordancia verbal es correcta,
Caption 22 [en]: In this case, the verb agreement is correct
12...8990919293...158159
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.