All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Disputas - La Extraña Dama - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

¿Qué es exactamente lo que hace que Soledad se preocupe por el tío de este chico? Y, ¿está la ex-estrella infantil realmente preocupada de la capacidad de las chicas para ganarse la vida? Permanezcan atentos…

Warmup Workout

Julieta - Promo

Difficulty: Newbie

Argentina

En este video Julieta nos explica qué es Yabla, cómo funciona y para qué sirve en tan sólo unos cuantos minutos. ¿No te sientes todavía muy seguro de tu español? No te preocupes: el video contiene subtítulos y muchas otras herramientas que te ayudarán a mejorar tus habilidades muy pronto. ¡En sus marcas, listos, fuera!

Warmup Workout

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Warmup Workout

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Difficulty: Intermediate

Chile

Los Tetas se formaron en Chile, allá por el 1994. En sus orígenes, eran un grupo que se caracterizaba por hacer una interesante fusión de funk, hip hop y soul. En este video aparecen junto a Germaín de la Fuente, cuyas románticas composiciones han embelesado al público latino desde los setentas.

Warmup Workout

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 1

Difficulty: Intermediate

Argentina

La canción de apertura de Verano Eterno, un programa que acompaña a un grupo de amigos en una comunidad cerca de un lago, está llena de frases poéticas y metáforas. Disfruta de este video mientras el hoy explota.

Warmup Workout

Disputas - La Extraña Dama - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

En este episodio aparece la legendaria Nacha Guevara en el papel de Melina, una rubia fiera que parece haber tenido una historia con Flavio, aunque él todavía se inclina hacia la adorada madame, Amelia.

Warmup Workout

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Difficulty: Beginner

Argentina

En este divertido video que nos recuerda un poco a Elvis Costello, el líder de los Enanitos Verdes, Marciano Cantero tiene un nuevo estilo y un grupo de muchachas guapas que le acompañan. La banda se formó en su nativa Mendoza al final de los 70s pero todavía produce éxitos.

Captions

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Cristina de Reus

Difficulty: Intermediate

Spain

From Reus, in the province of Tarragona, Catalonia, Cristina tells us why she moved from Barcelona to this beautiful city and what makes it so special.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: de... a'... de este fruto seco.
Caption 19 [en]: of... uh'... of this nut.

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficulty: Advanced

Mexico

After a brief reflection on massification, the urban poet Rojo Córdova recites to us an incomprehensible poem loaded with Mexicanisms and meaningless words. Do you dare to try to understand?

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: este mex es mex un mex tienes barbas.
Caption 26 [en]: this mex is mex a mex you have beards.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 8

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, Rubén and Guillermo discuss other notable aspects of The Passion of the Christ such as its realism and cinematography.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: para que realmente viéramos por lo que pasó este...
Caption 21 [en]: so that we could really see what this... went through

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, we hear comments about another famous Mel Gibson film: The Passion of the Christ.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Nació para interpretar a este personaje. -Sí, sí. Hay...
Caption 47 [en]: He was born to play this character. -Yes, yes. There's...

Warmup Workout

Otavalo - Idiomas

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Our friend Marco has decided to go out to the streets of Otavalo to talk with people about the importance of learning new languages. Let's see what they tell us.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: En este momento, español, inglés.
Caption 17 [en]: Right now, Spanish, English.

Warmup Workout

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Victor interviews his daughter Valeria after the swimming championship. Valeria tells us about her results and the impressions she takes away from this unique experience in Lloret de Mar.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Mis expectativas para este campeonato de Cataluña, sinceramente,
Caption 49 [en]: My expectations for this Catalonia championship, honestly,

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: El guionista y director, en este caso, de El hombre de la máscara de hierro.
Caption 23 [en]: The screenwriter and director, in this case, of The Man in the Iron Mask.

Warmup Workout

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor speaks to us from Lloret de Mar, a charming town on the Catalan Costa Brava with rich culture and history and famous for welcoming tourists of all nationalities.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Este municipio y localidad española
Caption 19 [en]: This Spanish municipality and locality

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.