All

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Impressed with Mary's English skills, Juli tries to hook her up with a position tutoring her classmates while Aurelio experiments with an English-learning method of his own.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Nene, por favor, este es otro método.
Caption 30 [en]: Kid, please, this is another method.

Warmup Workout

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Carlos, a clothing designer whose brand, Burrys, is inspired by his weakness and admiration for donkeys. Let's hear some details about his work, life and collaboration with Amaya and Donkey Dreamland.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: y este espacio,
Caption 8 [en]: and this space,

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: y este se'... este es el primer video
Caption 61 [en]: and this se'... this is the first video

Warmup Workout

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficulty: Intermediate

Spain

Direct from his kitchen, Fermín tells us how to prepare a refreshing summer salad whose main ingredient is garbanzo beans. Let's find out what other ingredients this delightful recipe includes.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Yo, en este caso, no le voy a poner.
Caption 18 [en]: I, in this case, am not going to put [them] in it.

Warmup Workout

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulty: Beginner

Venezuela

Micheel teaches us how to make Venezuelan sweet mandocas, a delectable donut-shaped treat that we encourage you to try at home!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Una vez ya la mezcla esté lista,
Caption 25 [en]: Once the mixture is ready,

Warmup Workout

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Maoli talks to us about an important historical event that marked a before and after for the LBGTI collective: the Stonewall rebellion.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Este ambiente liberal
Caption 24 [en]: This liberal atmosphere

Warmup Workout

Casabermeja - La Maragata

Difficulty: Advanced

Spain

Manuel speaks to us about Maragata, an old-time Spanish dance that originated among rural people and represented a way in which men and women could couple up both in the dance and in life.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: pues, este baile viene de...
Caption 6 [en]: well, this dance comes from...

Warmup Workout

Cleer - Árboles frutales

Difficulty: Beginner

Colombia

We bet you know the name of a plethora of fruits in Spanish, but do you know the names of the trees they grow on? Let's find out with Cleer!

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Ah, este no es tan sencillo.
Caption 8 [en]: Oh, this one isn't so simple.

Warmup Workout

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Can you guess the English equivalents of common Spanish idiomatic phrases that literally mean things like "to come from pearls," "from the milk" and "even in the soup"? Let's find out from our friend Fermín, who will both explain them and use them in context.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Este es el tercer y último vídeo de esta temática
Caption 4 [en]: This is the third and last video on this topic

Warmup Workout

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín teaches us more colorful idiomatic phrases in Spanish to recognize and put into practice.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Y para terminar este vídeo,
Caption 58 [en]: And to conclude this video,

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Professor Joan Martínez Manent continues to share with us details about Tarragona, this time showing us the ancient Roman aqueduct that was built in the first century A.D. and fulfilled a variety of important functions for the ancient city.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Y en este sentido, ahora vamos a utilizar como educación,
Caption 9 [en]: And, in this sense, now we're going to use as education,

Warmup Workout

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos wraps up this series on film genres by talking about horror and animation, two of his personal favorites.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Antes de cerrar este video,
Caption 38 [en]: Before closing this video,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Lombana attempts to hold his workers accountable for what happened to Duque, the pressure on Duque himself is beginning to be too much for him to handle.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: que hubo más criminales comprometidos en este hecho.
Caption 39 [en]: that there were more criminals implicated in this act.

Warmup Workout

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, we will hear from Magdalena and Víctor, owners of artisanal cheese factories who are at the Casabermeja market to sell their scrumptious products. Let's hear about some of the different cheeses they make and some of the manners in which they are typically eaten.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: que es este, el que veis aquí.
Caption 68 [en]: Which is this one, the one that you see here.

Warmup Workout

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: Bueno, amigos, espero que les haya gustado este video
Caption 74 [en]: Well, friends, I hope that you've liked this video

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.