All

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy continue to cook up big plans with Mister Charly, Soledad and her college pal find themselves in the midst of chaos.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Lo que pasa es que este es salsero chiveado. ¡Ve, viejo Peter!
Caption 15 [en]: The thing is that this guy is a fake salsa fan. Hey, old Peter!

Warmup Workout

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

After learning vocabulary related to the different parts of a car's exterior, it's time to learn about the parts of the interior. Let's learn the words for their names and functions in Spanish!

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: En este vídeo vamos a repasar juntos
Caption 5 [en]: In this video, we're going to review together

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Let's take a look at more meanings of the Spanish verb "quedar" as an intransitive verb. This time, Silvia will explain three more meanings in which "quedar" is used to indicate how much time, etc., "is left" or the impression that is made after a particular action or situation.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Este mismo significado lo encontramos
Caption 46 [en]: We find this same meaning,

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 2

Difficulty: Beginner

Ecuador

In part two of this video about Spanish nouns, Priscilla presents you with several so that you can practice creating your own Spanish sentences and be able to converse.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Este contenido es especial porque contiene una lista de palabras
Caption 8 [en]: This content is special because it contains a list of words

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

During a tough moment for Mariela, Don Ananías and Samuel have a chance to exchange a few words. Meanwhile, Eddy and Pedro have an encounter with one of those people who would change the face of the city, and their lives, forever.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: No, es que mirá, el cucho dueño de este grill se ganó un montón de billete
Caption 27 [en]: No, it's just that look, the old owner of this nightclub made a ton of dough,

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Este restaurante se llama Andrés Carne de Res.
Caption 6 [en]: This restaurant is called Andrés Carne de Res [literally "Andrés Beef]].

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

As Soledad commits herself to a new cause, Fernando arrives in the neighborhood with a surprise that causes a stir among his neighbors, as well as his wife.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: este problema nos va a estallar en la cara a todos.
Caption 13 [en]: this problem is going to blow up in all of our faces.

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fermín and Manuel's animated conversation about soccer incorporates a lot of instances of the imperfect tense, which they will subsequently explain in depth.

Matches in Transcript

Caption 76 [es]: Otra utilidad que tiene este tiempo verbal
Caption 76 [en]: Another use that this verb tense has

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Partes del cuerpo

Difficulty: Beginner

Ecuador

Let's practice with Priscilla some human body parts by creating some example sentences with some of the most used words and phrases in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Yo, en este caso s'... diría:
Caption 13 [en]: I, in this case s'... would say:

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficulty: Beginner

Spain

In this second-to-last lesson in her series about emotions, Silvia talks to us about an important one that entails acknowledgement of all of the things that we have.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Este es el penúltimo vídeo de esta serie
Caption 2 [en]: This is the second-to-last video in this series

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariela attends a ballet audition, Pepe and Checho's wives pressure them to go have a word with their new neighbors.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: ¿Ve? -¡Y este par ahí sentados!
Caption 10 [en]: You see? -And these two sitting there!

Warmup Workout

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín and Manuel's lively conversation continues, in which they incorporate many examples of verbs in two past tenses, the preterite and the present perfect, and furthermore reveal a trick for knowing when to use each.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: para comprarme la camiseta nueva de este año del Real Madrid
Caption 24 [en]: to buy myself Real Madrid's new jersey for this year,

Warmup Workout

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: eh... Uno escoge una ropa que ya no esté tan nueva,
Caption 4 [en]: um... One chooses some clothing that isn't so new anymore,

Warmup Workout

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Beatriz talks to us about some interesting Spanish expressions that use weather-related terms to describe circumstances, attitudes, and/or feelings.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: En España somos muy expresivos con este tema
Caption 9 [en]: In Spain, we're very expressive with this subject

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Bueno, quiero agradecerles por ver este video,
Caption 42 [en]: Well, I want to thank you for watching this video,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.