All

Warmup Workout

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: Os invito a... a hacerlo, que es muy fácil, muy sano
Caption 74 [en]: I invite you to... to make it, as it's really easy, really healthy,

Warmup Workout

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía joins us again, who, this time, will play us a popular Christmas tune on her accordion.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: OK. Porque muchas veces se ve la gente tocando de lo más de fácil,
Caption 32 [en]: OK. Because you often see people playing so effortlessly,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficulty: Intermediate

Mexico

Manuel Guarneros was the famous Mexican singer Chavela Vargas' main guitar player. In this video, he'll share with us his perception about various Mexican accents and slang as well as performing for us a piece of the popular polka song "El barrilito" [literally "The Little Barrel"], which is known in English as Beer Barrel Polka.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: y que se, eh... y que prende muy fácil,
Caption 42 [en]: and which, um... and which catches on very easily,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Can Kevin pawn his accordion off on his brother Leo before he's forced to perform in public?

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: ¡Es muy fácil!
Caption 26 [en]: It's really easy!

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As Jorge, his wife, and his lawyer get ready to attend his hearing, Mariana's boyfriend seizes the chance to confront the defendant at the hospital.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¡No era fácil para mí!
Caption 20 [en]: It wasn't easy for me!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin has won his father over by telling him he shares his love for vallenato music. Unfortunately, however, it isn't true, and now he must deal with some unexpected consequences.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Pensándolo bien, no era tan fácil.
Caption 40 [en]: On second thought, it wasn't so easy.

Warmup Workout

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulty: Intermediate

Mexico

In honor of the Day of the Dead, Meli teaches us how to make squishy sugar skulls and pumpkins.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: y además, está súper fácil de hacer
Caption 13 [en]: and plus, it's super easy to make,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

While Ana takes her dog out for a walk, Sam attempts to prepare her favorite dessert.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: ¡Oh, fácil!
Caption 35 [en]: Oh, easy!

Warmup Workout

Ana Teresa - La respiración

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In this short introduction to the topic, Ana Teresa explains to us the importance of breathing to keep us healthy as well as the different parts into which this unconscious activity is divided.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: y... que la tenemos con nosotros, muy fácil,
Caption 36 [en]: and... that we have with us, very easily,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Tensions in the Gonzalez household come to a head over the topic of Diego's perceived lack of enthusiasm for Clemencia's pottery.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: ¡Fue mucho más fácil para Kevin que dejara su chupo y su almohadita
Caption 14 [en]: It was way easier for Kevin to give up his pacifier and his little pillow

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

What will politicians be like in the future? In this conclusion to Javi's class at BCNLIP on the future tense, his students speculate about this and more.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: [...]. -Fácil, ¿no?
Caption 82 [en]: [...]. -Easy, right?

Warmup Workout

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

During his trip to Seville, Fermín had the opportunity to interview one of the most charismatic football players that La Real Sociedad, San Sebastián's soccer team, has ever had. In this video, we listen to famous forward Roberto López Ufarte make his prediction about which team he believes will win the Copa del Rey [King's Cup].

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: porque es... no es fácil ser de la Real Sociedad
Caption 68 [en]: because it's... it's not easy being from La Real Sociedad

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Kevin feels annoyed at Fede's excessive attention to detail on their homework assignments, Clemencia continues to seek her husband's approval regarding her pottery projects.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Mira que le hice la agarradera mucho más grande para que sea más fácil de agarrar.
Caption 42 [en]: Look how I made its handle much bigger so it's easier to grip.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Will Kevin's mom's newfound love of pottery be shared by her family?

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: es mucho más fácil de lo que uno piensa.
Caption 36 [en]: it's way easier than you'd think.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's take a look at how contemporary art has transformed the lives of the inhabitants of Genalguacil, thanks to the unique cultural projects it has undertaken.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: y más fácil para trabajar.
Caption 56 [en]: and [it's] easier to work.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.