Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 12 of 32 
─ Videos: 166-180 of 472 Totaling 1 hour 16 minutes

Captions

video thumbnail
4:48

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Music lover Michael Faustino Cortés Ruiz, also known as Maistro Alfonzo Zayas, tells us what excites him about both the city of Berlin, where he lives, and music. Let's find out more about how he keeps his love for music alive.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: tu ge'... tus raíces, tu gente, tu f'... tu familia,
Caption 53 [en]: your peo'... your roots, your people, your f'... your family,
video thumbnail
3:50

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Do you know what each of the suits of the Spanish deck was associated with in the past? Discover this and other interesting facts about it, such as the names of some of the plethora of games that it can be used to play.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Yo creo que no hay familia española
Caption 11 [en]: I believe that there's no Spanish family
video thumbnail
2:35

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Between the results of the lottery, his friends' ridicule, and an issue with his paycheck, Duque's day goes from bad to worse.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¿Vienen de alguna cosa especial en su familia, en su historia?
Caption 44 [en]: Do they come from something special in your family, in your history?
video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

This time, Sylvia teaches us several colloquial expressions with the verb "quedar" via a humorous story that took place on her sister's birthday.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Toda la familia "se quedó con la boca abierta".
Caption 8 [en]: The whole family "was left open-mouthed."
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y gran parte de mi familia vive en Cali,
Caption 30 [en]: and a large part of my family lives in Cali,
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Let's discover this urban legend about a young woman from the nineteenth century whose life came to a tragic end.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Hija de una familia rica,
Caption 24 [en]: Daughter of a rich family,
video thumbnail
4:30

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad teaches us the Spanish equivalent of the English expression "to hit rock bottom" and tells us an anecdote based on someone who had that experience.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Económicamente no aportaba nada a la familia.
Caption 34 [en]: Financially, he didn't contribute anything to the family.
video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: entre la familia o haber llamado a los amigos, los familiares.
Caption 22 [en]: among the family or having called friends, relatives.
video thumbnail
3:27

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Pedro and Eddy try to find the support they need to make their dreams come true, Fernando and Fabiola contemplate the possibility of fulfilling one of their own with a new investment.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y en mi familia había alguien que tenía un sueño desde hace tiempo.
Caption 25 [en]: and in my family, there was someone who had had a dream for a long time.
video thumbnail
4:14

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Antonio Gaudí was a famous Catalan architect, internationally recognized as one of the most prodigious experts in his discipline. Let's find out some details about him and his relationship with his hometown, Reus, in the province of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Gaudí procedía de una familia de caldereros [provincia de Tarragona]
Caption 33 [en]: Gaudí came from a family of boilermakers [Province of Tarragona]
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this third and final part of his series on the versatile word "así" in Spanish, we'll learn still more useful expressions that include it and test our recollection of previous ones in the context of a little story.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y él de familia muy rica.
Caption 43 [en]: and he, from a very rich family.
video thumbnail
5:17

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Beatriz teaches us some of the most "colorful" idiomatic expressions in Spanish, literally and figuratively!
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: "Sangre azul": de familia aristocrática.
Caption 48 [en]: "Blue blood": from an aristocratic family.
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Don Pepe gets caught between a rock and a hard place. What will he do? Meanwhile, Pedro's first night at the radio station does not go exactly as planned.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Ay, mamá, vos siempre creyéndote de mejor familia, ve, chao.
Caption 39 [en]: Oh, Mom, you always thinking you're from a better family, look, bye.
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: supongamos que en una familia de tres hijos,
Caption 54 [en]: let's suppose that in a family of three children,
video thumbnail
4:29

Soledad - Refranes - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you heard the proverb "He who has many chairs to sit on ends up sitting on the floor"? What do you think it refers to? Soledad explains to us her interpretation of the type of person it might describe.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: no han... no han formado una familia o una pareja,
Caption 34 [en]: they haven't... they haven't formed a family or a couple,
12...1011121314...3132
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.