Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 19 of 62 
─ Videos: 271-285 of 927 Totaling 1 hour 15 minutes

Captions

video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Using a multitude of examples, Fermín and his friend, Manuel, demonstrate the difference between the oft-confused Spanish verbs "durar" and "tardar."
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Normal, con gente como Manuel...
Caption 35 [en]: No wonder, with people like Manuel...
video thumbnail
4:18

Viajando con Priscilla - La Mitad del Mundo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join Priscilla on her tour of Mitad del Mundo [Middle of the World City], one of the most important tourist locales in Quito, Ecuador, which is known for being in both hemispheres simultaneously.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Sí pude ver gente y, sobre todo porque hay bastantes tiendas andinas,
Caption 60 [en]: I was able to see people and, especially, since there are quite a few Andean stores,
video thumbnail
4:40

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In summer, traditional fairs are held in different towns throughout Andalusia. Fermín takes us to one in the small coastal town of La Cala de Mijas, showing us firsthand many of its various components and festive atmosphere.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Al caer la noche, la gente se traslada al recinto ferial,
Caption 37 [en]: When night falls, people move to the fairgrounds,
video thumbnail
3:43

Otavalo - Bargueños

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

If you've never heard of a "bargueño," join artist Javier Troya, who will reveal to us the secrets of these unique pieces of furniture that he creates.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Estamos tratando de que la gente conozca este trabajo, ¿no?,
Caption 56 [en]: We're trying to make people familiar with this work, right?
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

If you ever go to Amsterdam, you mustn't miss out on one of its best-known museums: the Rijksmuseum. Let's accompany Fermín on his visit!
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: podemos apreciar la gran cantidad de gente
Caption 60 [en]: we can observe the large number of people
video thumbnail
4:38

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Let's join Victor on a tour around one of Barcelona's oldest, liveliest, and most diverse neighborhoods: El Raval, where renowned painter Pablo Picasso once resided!
Matches in Transcript
Caption 119 [es]: conviven hoy en día lugareños y gente venida de múltiples países y culturas.
Caption 119 [en]: locals and people coming from multiple countries and cultures coexist today.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Jorge's lawyer attempts to pay off his victims, Mariana's boyfriend confronts Marcela.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Se da cuenta [sic] lo fácil que es arreglar las cosas con la gente que es decente?
Caption 6 [en]: Do you realize how easy it is to settle things with people who are decent?
video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Karla and Fernando discuss some differences between two types of traditional Mexican music: mariachi and bolero, pondering the occasions for which each might be better suited.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: muy representativa, que cuando la gente la escucha,
Caption 9 [en]: very representative, as when people listen to it,
video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the final part of this series about the Courtyards of Córdoba, José Zavalete, who lives in one of the courtyards and has written a book about them, tells us a bit about their fundamental role as representatives and promoters of the city's history and culture.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: de convivir gente de... de muchas culturas, de... de mu'... de religiones.
Caption 77 [en]: to coexist with people from... from many cultures, from... from ma'... religions.
video thumbnail
3:33

Soledad - Vacaciones de verano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What vacation plans do you have this summer? Do you prefer to spend your vacations on the beach or in the country? Soledad talks to us about the multitude of options to choose from when planning your summer vacation.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: es muy habitual que la gente decida
Caption 20 [en]: it's very normal for people to decide,
video thumbnail
5:27

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Do you know what a phone booth is? When was the last time you saw a working one? Let's join Silvia, who'll tell us more about this object that has ceased to exist in many places.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: aunque hoy en día, la gente habla en alto por la calle
Caption 49 [en]: although today, people talk loudly on the street
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Mariana continues to struggle at the hospital, Marcela and Jorge continue their intense conversation, and Nicolás' father attempts to placate his demanding girlfriend.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Yo fui el que tomó esos tragos, el que atropelló a esa gente.
Caption 6 [en]: I was the one that drank those drinks, the one who ran over those people.
video thumbnail
4:47

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What is the first thing you think of when the city of Amsterdam is mentioned? It's not what you think! In this video, Fermín shows us this city's intricate canals and tells us about the disaster that inspired their construction.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: de lo primero que le viene a cierta gente a la cabeza
Caption 3 [en]: about the first thing that comes into certain people's minds
video thumbnail
4:24

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After visiting relatives in Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín travels by train to the Dutch capital, Amsterdam, where he'll give us a glimpse of and tell us many interesting things about this fascinating city.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: aunque mucha gente cree que la capital es La Haya
Caption 15 [en]: although a lot of people think that the capital is The Hague
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this second part, professional guitarist Manuel Guarneros tells us about some of his magical experiences on tour with Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: y la gente no paró de aplaudir.
Caption 32 [en]: and the people did not stop applauding.
12...1718192021...6162
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.