All

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

What will the world be like in fifty years? In this excerpt of Javi's lesson on the future tense, the students of the BCNLIP language school create sentences that speculate about the evolution of transportation, the family, homes, and more.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: muy poca gente ha hecho todos.
Caption 48 [en]: Very few people have done all of them.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

On the popular Colombian TV program, Tu Voz Estéreo, Sebastián's girlfriend's best friend, Paola, offers some insight into the state of mind of his doting mother, Doris, who refuses to accept her deceased son's fate.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Sí, re'... realmente la gente decía
Caption 30 [en]: Yes, people rea'... really said

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

The mayor of Genalguacil explains to us some of the nuances and history of this unique town-museum with just over five hundred inhabitants, full of wonders both natural and man-made.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: y crear un modelo cultural para atraer gente a Genalguacil.
Caption 16 [en]: and create a cultural model to attract people to Genalguacil.

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In order to practice the future tense in Spanish, Javi's students at BCNLIP continue to share ideas about what they "will" do if it rains.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Esto, ya puedo aceptar que hay gente
Caption 7 [en]: This, I can accept there are people

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Will Pablo Escobar's death put an end to drug trafficking and/or violence in Colombia? In the wake of this event, this is a very controversial topic as many people celebrate his downfall and others mourn him.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: van a seguir asesinando a mucha gente!
Caption 42 [en]: they are going to keep murdering a lot of people!

Warmup Workout

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficulty: Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Blanquita Arias shows us the different components of the indigenous clothing from her community, which is most typically worn to attend weddings.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, mi gente linda, ¿cómo están?
Caption 1 [en]: Hello, my beautiful people, how are you?

Warmup Workout

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

In this episode of Sonido Babel, we'll learn about plena: a musical genre from Puerto Rico that is played with a multitude of different instruments and deals with a plethora of topics from religion, events, recipes, advice, and even superstitions.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: la gente le llamó plena.
Caption 62 [en]: people called it plena.

Warmup Workout

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Difficulty: Intermediate

Spain

What are the yin and yang types of yoga? Ana Teresa explains to us what these practices entail and which personality type each tends to suit, which might be counterintuitive.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Entonces, la gente que practica yoga
Caption 38 [en]: So, the people who practice yoga

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Despite the role that "Los Pepes" played in Pablo Escobar's downfall, the Colombian authorities managed to develop a sophisticated intelligence plan that culminated in the death of Colombia's most wanted criminal.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Pero es posible que esta gente se organizó más con lo del Bloque de Búsqueda.
Caption 5 [en]: But it's possible that these people got more organized with the Search Bloc.

Warmup Workout

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficulty: Intermediate

Spain

Yoga, a discipline that has become quite trendy in the West in recent years, is actually a more than three-thousand-year-old life philosophy. Yoga instructor Ana Teresa will share with us some information about this discipline according to the ancient book The Yoga Sutras of Patanjali.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Cada vez más gente lo practica.
Caption 6 [en]: More people practice it all the time.

Warmup Workout

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Luis Guitarra sings us a catchy melody that addresses the topic of nonverbal communication, which often provides far more insightful information about a person than whatever he or she might say.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: La inocencia de la gente
Caption 54 [en]: People's innocence

Warmup Workout

El Aula Azul - Un día de surf

Difficulty: Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul meets surfing aficionado Ekain at the world-famous Zurriola Beach in San Sebastian, Spain. He'll share with us some advantages and disadvantages of the beach and why he loves surfing, as well as some of the benefits the sport entails for both adults and children.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Tal vez te refieras a los días que hay mucha gente en el agua.
Caption 39 [en]: Perhaps you're referring to the days when there are a lot of people in the water.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer continue with their question and answer game. What else will we discover about the girls' lives?

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: eh... a veces la gente no me toma en serio porque me río mucho
Caption 7 [en]: um... sometimes people don't take me seriously because I laugh a lot,

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Using several habitual actions that many Spanish people do, Idoia from El Aula Azul teaches us to conjugate -ar, -er, and -ir verbs in the present indicative.

Matches in Transcript

Caption 101 [es]: qué hace la gente?
Caption 101 [en]: what do people do?

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Ay, como siempre, la gente dejando todo para última hora.
Caption 37 [en]: Oh, as always, people leaving everything until the last minute.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.