All

Warmup Workout

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The founders of the world famous kitesurfing destination, the Adicora Kite Club, explain how it first came to be.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: donde gente de Coro y gente de Punto Fijo nos empezamos a reunir en...
Caption 11 [en]: where people from Coro and people from Punto Fijo started to meet in...

Warmup Workout

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulty: Intermediate

Spain

Following a twelve-hour flight, the Spanish group, La Oreja de Van Gogh, arrives in Mexico City to kick off their tour.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Hemos llegado al aeropuerto y estaba lleno de gente esperándonos.
Caption 6 [en]: We arrived to the airport and it was full of people waiting for us.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Bernardo reveals his plan to trick Angelica while Angelica helps her grandson unload his heavy heart.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Pero es que hay gente que puede vivir con... con... con cosas peores que ésa.
Caption 57 [en]: But the thing is there are people who can live with... with... with worse things than that.

Warmup Workout

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulty: Intermediate

Spain

Produced with a combination of tradition and innovation, the first Andalusian brut, Barbadillo Beta, was born in Andalusia's Barbadillo bodegas.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: En estos días navideños, mucha gente aprovecha el tiempo libre
Caption 8 [en]: During these Christmas season days, many people take advantage of their free time

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 4

Difficulty: Advanced

Spain

While many Spanish greyhounds are meticulously taken care of, many animals considered unworthy or past their prime are simply abandoned by their owners.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: no se les pone nada de por medio y este gente
Caption 57 [en]: nothing gets in their way and these people

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Difficulty: Intermediate

Spain

Learn vital tips about how to increase website traffic and engage customers.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Cuanta más gente pueda conocernos, mejor será para nuestro negocio.
Caption 48 [en]: The more people that can get to know us, the better it will be for our business.

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animal protective services calculate that fifty thousand greyhounds are abandoned annually in Spain, and it's not just greyhounds. In fact, Spain's animal abandonment statistic of four hundred pets per day put it at the top per inhabitant per year out of the entire European Union.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: que no tiene con'... tanta confianza, no se acerca[n] a la gente tanto.
Caption 37 [en]: that don't have tru'... so much trust, don't get close to people much.

Warmup Workout

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Italian thinker and educational psychologist, Francesco Tonucci, holds a meeting in Seville to ask students to provide feedback about what would constitute an ideal school. Tonucci believes strongly that it is the responsibility of the teachers and educational institutions not only to ask but to try to implement students' suggestions.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: No sé si la gente que... que ha acompañado a estos alumnos,
Caption 50 [en]: I don't know if the people that... that have accompanied these students,

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Los Reporteros explores the issue of food waste in first world countries where the majority of the problem takes place at the end of the food chain during food distribution and commercialization.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: pues, parece ser que no le gusta a la gente.
Caption 47 [en]: well, it seems to be that people don't like it.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This finale to the series reiterates the extent to which "bargains" are a relative concept and can be found even on luxury items in Spain's thriving second-hand market.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¿Gente que antes compraba barcos nuevos
Caption 12 [en]: People who bought new boats before

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

Los Reporteros goes behind the scenes to explore how Greyhounds are selected for racing.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: La gente se cree que es que tiene el perro en el bunker todo el día metido, ¿sabes?
Caption 13 [en]: People think that it is just that he has the dog inside the bunker all day, you know?

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

After finding Lucio collapsed on the street and taking him to the hospital, Yago and Lucio bond bedside.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Quizás haya mucha gente en el registro civil.
Caption 14 [en]: Maybe there are many people at the civil registry.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: ¿Sigue la gente animándose a pintar los coches?
Caption 8 [en]: Are people still deciding to paint cars?

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

One of the instructors from Mission Chef explains what cooking means to him as well as the discipline required to cook professionally.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: la gente inmediatamente transmite amor a la cocina
Caption 40 [en]: the people immediately transmit love for the cooking

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: Si multiplicamos por la gente que hace eso, pues, nos sale
Caption 64 [en]: If we multiply [that] by the people who do that, well, we get

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.