All

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: y ahí hay gente muy interesada en ayudarlos.
Caption 30 [en]: and there there are people very interested in helping them.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

75 minutos continues to explore the nuances of Spain's burgeoning second-hand car market.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Hoy en día la gente ya no compra toca teja.
Caption 43 [en]: Today people no longer buy cash in hand.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina shares with us more common mistakes made by students learning Spanish.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: es que la gente utiliza "habían"
Caption 2 [en]: is that people use "habían"

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Spanish kitesurfers Darío and his wife set off in search of a kitesurfing paradise and find it in Adícora, Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: con infraestructura, con buena gente
Caption 25 [en]: with infrastructure, with good people

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos takes us behind the scenes at a second-hand clothing warehouse.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: y se acerca la gente con bolsas.
Caption 79 [en]: and people approach with bags.

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulty: Beginner

Spain

"Dr. Advice" (Ester from El Aula Azul) gives some of the psychological kind- all while demonstrating the correct usage of the subjunctive and conditional moods in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: y mucha gente que me habla.
Caption 39 [en]: and many people who talk to me.

Warmup Workout

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Carlos Manuel Rodríguez, a motor cycle driver from Cabarete in the Dominican Republic, gives us a tour of La Loma, a beautiful mountainous area which houses a multitude of interesting plants ranging from poisonous to medicinal.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Mayormente aquí la gente usa más los [sic] motos que los taxis.
Caption 6 [en]: Mostly here people use "los motos" [motorcycle drivers] more than taxis.

Warmup Workout

El bulevar - de Adícora

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Take a guided tour of a lively boulevard in Adícora, Venezuela, during a vacation period, where the party is just getting started.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Y bueno, hay mucha gente, hay tambores,
Caption 7 [en]: And well, there are a lot of people, there are drums,

Warmup Workout

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico, tells us about Mexico's great variety of amber as well as some of the ins and outs of the amber business.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: que... va con los... con la gente que lo saca, que regularmente son indígenas,
Caption 46 [en]: that... goes with the... with the people who extract it, who usually are indigenous people,

Warmup Workout

Alex Sandunga - Déjala

Difficulty: Intermediate

Cuba

Famed actor, rapper and producer, Alex Sanduga, was born in Havana, Cuba. Here is his famous 2013 single, "Déjala."

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Complazco mis gustos y olvido la gente
Caption 8 [en]: I fulfill my desires and forget people

Warmup Workout

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulty: Advanced

Spain

Tecnópolis interviews world-renowned flamenco singer Antonio Carmona, a former member of the acclaimed group, "Ketama."

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: Eh... Estoy en contacto con gente de, de Brasil, Argentina,
Caption 70 [en]: Um... I'm in contact with people from, from Brazil, Argentina,

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Sí. -¿Que mucha más gente viene ahora?
Caption 44 [en]: Yes. -That a lot more people come now?

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

A truck strike on the coast has had travelers trapped for more than five hours in sweltering heat with no water in sight. So, why is the vendor there selling illegal animals instead of water?

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Comprarlos también pero la gente igual lo compra [sic].
Caption 18 [en]: To buy them also but people still buy it [sic].

Warmup Workout

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, continues to tell us about Talave Reservoir as well as his history with water maintenance.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: todo lo que vemos es gracias a la gente que trabajan [sic]
Caption 17 [en]: everything that we see is thanks to the people who work

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Adolfo reunites with Roberto Cardenas as dinner gets tense at the mansion and Yago learns shocking information about his family.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Aunque hubo gente como usted, la verdad que...
Caption 7 [en]: Although there were people like you, the truth is that...

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.