All

Warmup Workout

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: y animar a la gente a salir al escenario...
Caption 38 [en]: and to inspire people to go on stage...

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Today is an important day in the Sevillian town of Albaida de Aljarafe as it is holding its first dog show/contest specifically for pure Spanish Greyhounds, a breed that has been somewhat endangered recently due to crossbreeding with English Greyhounds.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Hay mucha gente joven y eso es fundamental.
Caption 5 [en]: There are many young people and that is fundamental.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In addition to saving people a lot of money, buying clothing second-hand has become increasingly fashionable. From ski clothes, to military clothes to vintage and baby fashions, everything can be bought second-hand.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: ¿se nota en la gente más mayor? -Sí.
Caption 7 [en]: is seen more in older people? -Yes.

Warmup Workout

Raquel - Fiestas de España

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel tells us about Spain's most traditional and unique annual festivals.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: y son carreras que hace la gente
Caption 10 [en]: and are runs that people do

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Arancha, who works in a second-hand clothing store, shares with us her passion for all things second-hand. Her home and wardrobe are full of treasures she has found in specialty stores.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Me lo dice mucha gente,
Caption 51 [en]: Many people say it to me,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulty: Intermediate

Argentina

In the aftermath of Milagros' catfight with Andrea, Milagros' job and Andrea's relationship with Ivo are both at stake.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Te pido por favor, no podés ofender así a la gente.
Caption 54 [en]: I ask you please, you can't offend people like that.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

The discussion about the growing trend of apartment-swapping in Spain continues.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: y había mucha gente que necesitaba cambiar de vivienda
Caption 57 [en]: and there were a lot of people that needed to change residence

Warmup Workout

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficulty: Intermediate

Mexico

Our hostess at Baja Beans in Pescadero, Baja California tells us a bit about their coffee's roasting process.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: un poco sobre la gente también de México.
Caption 63 [en]: a bit about the people from Mexico also.

Warmup Workout

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficulty: Intermediate

Colombia

Check out the video for Colombian music artist, Cynthia Montaño's upbeat single, "Chontaduro."

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: De la gente negra
Caption 25 [en]: Of the black people

Warmup Workout

Baja Beans Café - 2- Café de talega

Difficulty: Intermediate

Mexico

See how the traditional Mexican coffee known as "café de talega" ["sack" or "bag" coffee] made.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: como mucha gente le llama café americano,
Caption 16 [en]: as many people call it American coffee,

Warmup Workout

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Libia from the Castell D'age Winery in the Penedès region of Catalonia, Spain shares with us about the industry and production of some of Spain's great cavas and wines.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Vendes y promocionas lo que está haciendo la gente de tu casa,
Caption 37 [en]: You sell and promote what the people in your home are making

Warmup Workout

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Always controversial and entertaining, Calle 13 takes us to a very special party.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: De gente vomitando en el piso
Caption 20 [en]: Of people throwing up on the floor

Warmup Workout

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulty: Intermediate

Colombia

Inés Alomia speaks to us about the role gastronomy has historically played to bring people together in her native Colombia.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: para toda la gente que llegara.
Caption 20 [en]: for all the people who arrived.

Warmup Workout

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Araceli Garcia, a flamenco student in London, England, explains a bit about her history with this enticing dance and what it means to her.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: y... y en la forma de... y en el estilo de vida de mucha gente.
Caption 40 [en]: and... and in the way of... and in the lifestyle of many people.

Warmup Workout

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Is an architect born or made? Must an architect draw by hand or can he simply use computers to generate blueprints? Leif, a Spanish architect who relocated to London during the onset of Spain's recession, gives us his take on these and other architecture-related questions.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: pero sí de... pues de las calles, la gente,
Caption 40 [en]: but they were of... well of the streets, the people,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.