All

Warmup Workout

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

From the boardwalk in Puerto Bolívar, a port town in the canton of Machala, Ecuador, residents tell us about its industry as well as some of its tourist attractions and ongoing projects.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: El malecón, un malecón amplio, grande
Caption 64 [en]: The boardwalk [it's] a wide, big boardwalk

Warmup Workout

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Dayana is an international business and trade engineer but currently works at a supermarket in Otavalo, Ecuador. In this video, she'll show us which personal hygiene items she uses daily.

Matches in Transcript

Caption 84 [es]: Así que todo esto, mi bolso es grande,
Caption 84 [en]: So all this, my purse is big,

Warmup Workout

Víctor en España - Mercado de la Boquería de Barcelona

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Have you heard of La Boquería Market? Victor kicks off his video series from Barcelona, Spain, from there, Catalonia's largest and most popular market.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: por cierto, el mercado más grande e importante de Cataluña.
Caption 19 [en]: surely the largest and most important market in Catalonia.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

In the second part of this video about the verb "tomar," Silvia teaches us several expressions that employ it.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Un abrazo muy grande
Caption 52 [en]: A very big hug,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In the wake of the hamster incident, Kevin and Leo's relationship is strained, to say the least.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Usted puede ser mucho más grande y fuerte que yo,
Caption 13 [en]: You might be way bigger and stronger than me,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Did you know that there are several Spanish idiomatic expressions that involve bells? Silvia will share a few!

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: quiere decir que lo está celebrando a lo grande,
Caption 47 [en]: it means that he's celebrating it big time,

Warmup Workout

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In addition to saddlery, our friend Lourdes from the town of Mijas Pueblo in Andalusia, Spain, practices the unique, age-old craft known as esparto weaving. Let's learn more!

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: La espuerta es como una vasija redonda, grande, con asas
Caption 68 [en]: The "espuerta" is like a big, round vessel with handles

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of this video on surfing in Donostia, San Sebastián, Fermín shares with us bit about the history of surfing there as well as the surfer's code of conduct.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Pero si la fuerza del mar es demasiado grande,
Caption 13 [en]: But if the sea's strength is too great,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's accompany Fermín on a tour of some of San Sebastián's best and most famous beaches for surfing: one of the people of San Sebastián's great passions.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: y generando una playa mucho más grande,
Caption 53 [en]: and generating a much larger beach

Warmup Workout

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer and Carolina meet to plan their grandpa's eightieth surprise birthday party.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: con una familia grande.
Caption 61 [en]: with a big family.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In this second part about the famous La Viña restaurant bar in San Sebastián, Spain, manager Mikel tells us about the history of the restaurant and how their cheesecakes have become world-famous.

Matches in Transcript

Caption 98 [es]: un abrazo fuerte, grande, un saludo, un beso.
Caption 98 [en]: a big, strong hug, greetings, a kiss.

Warmup Workout

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulty: Beginner

Spain

Paula, who has recently turned nine years old, will show us some of her favorite objects.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Sí, y es muy grande.
Caption 17 [en]: Yes, and it's really big.

Warmup Workout

Música andina - El rondín

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this new video, our friend Michael Guaján from Otavalo, Ecuador, tells us about the origin of the "rondín," or harmonica, and the various effects that can be created with it.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Lo [sic] existen de tamaño medio y tamaño grande,
Caption 18 [en]: There are medium-sized and large-sized ones,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After ditching his accordion recital to play soccer, Kevin must face his father.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Después le pongo un letrero bien grande
Caption 37 [en]: Then I'll put up a big sign for you

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul will describe four wild animals for us. Guess which animals she is talking about!

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Es un animal muy grande y pesado
Caption 45 [en]: It's a very large and heavy animal

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.