All

Warmup Workout

Riobamba - MV Pole Dance

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Mishel Varela is an instructor of pole dance, an athletic pursuit that has become very popular in Ecuador. From her pole dance school, she tells us about the benefits of this discipline as well as its origins.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: y vaya consumiéndose esa fuerza en cada grupo muscular
Caption 19 [en]: and that strength starts being used in each muscle group

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 7

Difficulty: Beginner

Colombia

In this conclusion to his series regarding prefixes in Spanish, Carlos covers negative prefixes and number prefixes.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Comencemos con el primer grupo.
Caption 12 [en]: Let's start with the first group.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

With roots in the world of theater in her home country of Mexico, Adriana Barrera moved to Berlin, Germany for love. The annual Day of the Dead celebration, which she will explain to us in detail, is one way in which Adriana and an association of fellow Mexicans in Berlin are able to maintain and raise awareness about aspects of the Mexican culture.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: un grupo, no solo de mexicanos,
Caption 37 [en]: a group, not only of Mexicans,

Warmup Workout

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Hace un tiempo escuché decir a Bono, el cantante del grupo U2,
Caption 5 [en]: Some time ago, I heard Bono, the singer from the group U2, say

Warmup Workout

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Luis Guitarra sings us a catchy melody that addresses the topic of nonverbal communication, which often provides far more insightful information about a person than whatever he or she might say.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: cuando queréis contar alguna cosa a un grupo de personas.
Caption 8 [en]: when you want to tell something to a group of people.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

When Pablo Escobar manages to escape from prison against all odds, questions began to arise about how he managed to circumvent security and who could possibly have abetted his escape.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: en donde tenemos que tomar la decisión de hacer un grupo
Caption 50 [en]: where we have to make the decision to form a group

Warmup Workout

Lara enseña - Los verbos en español

Difficulty: Beginner

Spain

Lara gives us a brief introduction to Spanish verbs, informing us of the three main verb categories (verbs ending in -ar, -er, and -ir) that we will later conjugate.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: El segundo grupo o segunda conjugación
Caption 25 [en]: The second group, or second conjugation,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

At the end of the eighties, the citizens of Medellín lived in the midst of terrorism. Murders, attacks, and kidnappings were the order of the day. Many people were asking for a dialogue with Pablo Escobar and for a peace process to begin.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: un grupo de periodistas muy importante.
Caption 49 [en]: a very important group of journalists.

Warmup Workout

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Luis Guitarra performs for us one his original songs, inspired by not only his formal training at the Music Conservatory of Madrid, but also by his three most important musical influences: Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, and the group Los Secretos [The Secrets].

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez y el grupo Los Secretos,
Caption 2 [en]: Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, and the group Los Secretos,

Warmup Workout

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about his musical beginnings as well as the artists who have most influenced his manner of composing and writing music.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: al grupo de música "Secretos",
Caption 38 [en]: to the music group "Secretos" ["Secrets"],

Warmup Workout

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulty: Intermediate

Venezuela

This time, Victor takes us on a tour of Caracas's most impressive shopping center, the Centro Comercial Ciudad Tamanaco [Tamanaco City Shopping Center]. Built in nineteen seventy-six to showcase Caracas as one of Latin American's most avant-garde cities, the complex experienced its heyday in the seventies and eighties but still retains its spendor today.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Con el tiempo, el Grupo Rockefeller abandona el proyecto
Caption 18 [en]: Eventually, the Rockefeller Group abandons the project

Warmup Workout

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra performs for us one of his favorite songs, "Todo es de todos" [Everything Belongs to Everyone]. Guitarra composed the song decades ago as part of an international campaign that called for foreign debt cancellation for impoverished countries.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Y recuerdo que con un grupo de jóvenes
Caption 18 [en]: And I remember that, along with a group of young people,

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Francisco and Juan Diego introduce us to an inn called the Sea Club on the beach in Adicora, Venezuela, which offers a range of exciting activities like kitesurfing and windsurfing.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Eh... También estoy formando el grupo de instructores
Caption 49 [en]: Um... I'm also part of the group of instructors

Warmup Workout

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Of Venezuelan origin, Eugenia resides in Germany. On a visit to Margarita Island, in the Venezuelan Caribbean, she was surprised by the arrival of the coronavirus. Let's listen to her story to gain some insight into the daily occurrences that affect our lives in the days of this global pandemic.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: con la ayuda del grupo para recuperar a los europeos.
Caption 41 [en]: with the help of the group for getting Europeans back.

Warmup Workout

Ana Carolina - Receta para una picada

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina delights us with her user-friendly recipe for preparing a healthy and balanced "picadita mexicana" [Mexican appetizer].

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: En el grupo de las verduras tengo:
Caption 7 [en]: In the vegetable group, I have:

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.