All

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Felipe begins to recount on the radio the story of his neighbor, Tobias, who had a strange and mysterious air about him and who all of the neighborhood avoided and feared.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: El gusto es todo nuestro.
Caption 22 [en]: The pleasure is ours.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Nada, no le gustó ni medio. -Ajá.
Caption 16 [en]: Nothing, she didn't like it at all. -Uh-huh.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Ah, mucho gusto, señora.
Caption 46 [en]: Oh, nice to meet you, ma'am.

Warmup Workout

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Difficulty: Newbie

Latin American Neutral Spanish

In a very amusing manner, Marina and Sol teach us some common greetings in Spanish. Study live with Marina, Sol and other great teachers at GoSpanish.Com. Your first five days are free and no credit card is needed.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Eh... Mucho gusto.
Caption 28 [en]: Um... Nice to meet you.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin watches in dismay as Karen introduces the infamous Luis to their family.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Mucho gusto, joven. -Hola. -¿Cómo le va?
Caption 22 [en]: Nice to meet you, young man. -Hello. -How are you?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

In 1971, in anticipation of the Pan American Games to be held in Cali, Colombia, the overwhelming pace of the city's development is the topic of conversation at a multifamily celebration.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: que suena tan de mal gusto en todas partes ahorita.
Caption 12 [en]: that is heard in such bad taste everywhere now.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Will the con man's lovers heed Agent Suarez's warnings about him or continue to be smitten by his charms?

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: que ha sido un gusto conocerte
Caption 9 [en]: that it's been a pleasure to meet you

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Cycling prodigy, Miguel Angel, and his parents speak about how he got into cycling.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: pues, lo hice un tiempo y no... no me gustó porque...
Caption 5 [en]: well, I did it for a while and I didn't... I didn't like it because...

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Agent Suarez tries to convince Amalia to be wary of "Felipe Urrutia," who has managed to evade him once again.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: pero si quiere, yo con mucho gusto hablo con el administrador
Caption 16 [en]: but if you want, I'll gladly talk to the administrator

Warmup Workout

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulty: Intermediate

Ecuador

With the help of a tour guide, Pipo shows us the wonders of Atacames Beach in Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 73 [en]: It has been a pleasure to share with you.

Warmup Workout

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: Intermediate

Colombia

Two friends who have not seen each other in many years reunite to share life experiences, and, a cup of good Colombian coffee.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: No, claro que te ayudo, con mucho gusto.
Caption 65 [en]: No, of course I'll help you, with great pleasure.

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Difficulty: Beginner

Ecuador

Natalia from Ecuador gives us some tips regarding some simple words and expressions we might use to communicate when visiting our favorite Spanish-speaking country.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Mucho gusto.
Caption 6 [en]: Nice to meet you.

Warmup Workout

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Ecuadorian antique shop owner, Víctor Echeverría, shares with us its history and some of its unique treasures.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: Bueno, ha sido un gusto para mí indicarle todo...
Caption 71 [en]: Well, it has been a pleasure for me to point out to you all...

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Awaiting Amalia's return, the impostor flashes back to his previous dealings with the actress.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Ay, qué mal gusto. -Ay...
Caption 36 [en]: Oh, what bad taste. -Oh...

Warmup Workout

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Bobby waits to have a serious talk with Ivo, Lina is eager to finish her own conversation with him.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Sí, claro, con gusto.
Caption 25 [en]: Yes, of course, gladly.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.