Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 23 
─ Videos: 31-45 of 338 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Micheel teaches us how to make Venezuelan sweet mandocas, a delectable donut-shaped treat that we encourage you to try at home!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: lo probaré a ver si está bien de gusto.
Caption 26 [en]: I'll try it to see if it tastes good.
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.
Caption 1 [en]: Hello again, friends of Yabla, nice to see you.
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Irma shares what she has just found out with her mother, Duque needs to clear the air with yet another expectant visitor.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: si hay que hacerle algo de mecánica yo con mucho gusto se lo hago.
Caption 51 [en]: if something mechanical needs to be done to it, I'll do it for you with great pleasure.
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

As a member of the eighth generation of a circus family originally from Guatemala, Lucas always dreamed of working abroad. His dream came true, and, after visiting a multitude of countries, he got his current job at Circus Berlin, where he performs on the dangerous and daring Wheel of Death.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Un gusto saludarles en cualquier parte del mundo que nos estén viendo.
Caption 2 [en]: A pleasure to greet you in any part of the world where you might be watching us.
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At last, Duque is able to confirm the true outcome of the numbers he played in the Loterín.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: todo fue una broma de mal gusto que me hicieron.
Caption 26 [en]: it was all a joke in poor taste that they pulled on me.
video thumbnail
2:54

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Cuentagotas finally discovers the unfortunate truth about the lottery, Duque goes back home to talk business with Irma and Lombana.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Bueno, con mucho gusto, pero tenga la amabilidad y se larga de acá.
Caption 64 [en]: Well, gladly, but be so kind as to get out of here.
video thumbnail
2:58

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque arrives with one of the goons to the place where he supposedly hid the lottery ticket with his search party hot on his trail.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: me daría mucho gusto.
Caption 18 [en]: it'd give me great pleasure.
video thumbnail
4:07

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Isabel and Paula offer additional recommendations about some different types of music venues in Madrid that are primarily intended for older audiences, including jazz clubs. Let's hear some of their positive and negative personal experiences at such venues.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: eh... estilo musical... -Gusto. -Sí, un gusto musical, efectivamente, más adulto,
Caption 12 [en]: um... musical style... -Taste. -Yes, a more adult, indeed, musical taste,
video thumbnail
3:32

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín teaches us how to make another tasty yet easy and inexpensive home-cooked meal: oven-baked potatoes with vegetables! Let's find out its ingredients and the steps to make it.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: echamos sal y pimienta al gusto
Caption 27 [en]: we add salt and pepper to taste
video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Learn to cook everyday recipes you can make at home with Fermín while also improving your Spanish vocabulary. In this episode, he will make spaghetti and vegetables, a recipe that is both simple and healthy.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: añadimos sal y pimienta al gusto
Caption 56 [en]: we add salt and pepper to taste,
video thumbnail
4:02

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, our hostess Marta will show us Madrid's famous Retiro Park, a place where thousands of visitors come every day to enjoy its gardens and explore its many attractions.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Da muchísimo gusto poder salir de la vorágine del día a día
Caption 8 [en]: It's incredibly nice to be able to get away from the whirlwind of daily life
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Irma speaks to Duque's boss in attempts to discern his whereabouts, Margarita does the same with one of the last people who saw him.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Todo fue una broma de mal gusto.
Caption 40 [en]: It was all a bad joke.
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: la verdad, y... y fue un gusto y, de hecho, te tengo que decir
Caption 60 [en]: really, and... and it was a pleasure, and, in fact, I have to tell you
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: y con mucho gusto le pago la plata que le debo.
Caption 61 [en]: and I'll gladly pay you the money that I owe you.
video thumbnail
3:11

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Our friend Zulbany teaches us how to make rice pudding, a very typical recipe from her home country of Venezuela that she loved as a child.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En mi niñez me gustó mucho
Caption 5 [en]: In my childhood, I liked it a lot
12345...2223
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.