All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Javier García - EPK - Part 2

Difficulty: Beginner

Argentina, Spain

¿Quién es Javier García? Con su productor y ganador de dos Oscars, Gustavo Santaolalla, Javier García habla acerca de sus raíces e influencias. También sabremos acerca de algunos famosos músicos que contribuyeron al álbum “13”, incluyendo al gran trompetista Arturo Sandoval.

Warmup Workout

Zulbany - Trip to Merida

Difficulty: Beginner

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Warmup Workout

Zoraida - Lo que gusta hacer

Difficulty: Beginner

Venezuela

Esta jovencita venezolana nos habla de lo que le gusta hacer, sus gustos musicales, como La Oreja de Van Gogh, y como se divierte en su tiempo libre.

Warmup Workout

La Mala Rodriguez - Entrevista

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

La fiera sevillana María La Mala Rodríguez habla acerca de su carrera como artista de hip hop. Fiel a sus raíces sureñas, ocasionalmente no pronuncia la “s”, de la misma manera que Carolina menciona en su video acerca de los acentos en España.

Captions

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Gente que habla de él sin realmente conocerle. -Mm-hm.
Caption 61 [en]: People who talk about him without really knowing him. -Mm-hmm.

Warmup Workout

Otavalo - Agua de sábila

Difficulty: Advanced

Ecuador, Peru

Commonly known as "emoliente," Peruvian aloe vera juice has gained popularity globally due to its many health benefits. Let's hear a vendor from Otavalo talk more in detail about it.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Quien le habla es {Edgar Guacal}, procediente de Perú,
Caption 1 [en]: This is Edgar Guacal, from Peru,

Warmup Workout

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Renzo and Elena talk about their social media use and its tendency to be additive as well as their preferences for watching TV and movies.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: ¿La gente habla muy mal?
Caption 29 [en]: Do people talk very bad?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque's call to Margarita from the clinic leaves her and her friends feeling uneasy about his emotional state.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Señorita, habla con Margarita Leal,
Caption 39 [en]: Miss, this is Margarita Leal speaking,

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Hoy les habla acá Alejandra Carrero desde Labofdreams en Barcelona.
Caption 2 [en]: Today, Alejandra Carrero is speaking to you here from Labofdreams in Barcelona.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Impressed with Mary's English skills, Juli tries to hook her up with a position tutoring her classmates while Aurelio experiments with an English-learning method of his own.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Habla todo el tiempo en inglés, de hecho. -Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Caption 57 [en]: She speaks in English all time, in fact. -Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Warmup Workout

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: Ella no habla porque no habla nada de Español,
Caption 69 [en]: She's not talking because she doesn't speak any Spanish,

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Professor Joan Martínez Manent continues to share with us details about Tarragona, this time showing us the ancient Roman aqueduct that was built in the first century A.D. and fulfilled a variety of important functions for the ancient city.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Les habla Joan Martínez Manent,
Caption 2 [en]: This is Joan Martínez Manent,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's wife and boss continue to try to squeeze money out of him, his work buddies continue to try to discern his whereabouts.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Lombana habla de justicia divina.
Caption 8 [en]: Lombana talking about divine justice.

Warmup Workout

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Do you know what to call the place where movie tickets are sold in Spanish, and what else it can refer to? Let's learn this as well as several other common terms related to the entertaining activity of going to the movies.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: se habla de un éxito de taquilla.
Caption 14 [en]: one talks about a box office success.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Paula and Isabel explain more of the idiosyncrasies of their unique college fine arts department, where there is a "pool" area, a dilapidated cafeteria, some very interesting characters and more.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Te... te dice cosas, eh... habla así,
Caption 63 [en]: He tells you... you things, um... he talks like this,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.