All

Warmup Workout

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer gives us some tips about how to use "Scribe," Yabla's patented dictation tool that can help language learners to improve their listening, writing, spelling, pronunciation, speaking, and comprehension skills.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: entonces mi habla y pronunciación también mejoran,
Caption 4 [en]: then my speaking and pronunciation also improve,

Warmup Workout

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Let's keep learning about the definite articles in Spanish, including a new one!

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: cuando se habla de realidades cercanas en el tiempo o el espacio.
Caption 31 [en]: when one speaks about facts that are close in time or space.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Do you have trouble knowing when to use the Spanish verbs "llevar" [to take] vs. "traer" [to bring]? Silvia will help us with a simple trick and lots of examples!

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: donde se encuentra en ese momento la persona que habla.
Caption 19 [en]: where the person who is talking is located at that moment.

Warmup Workout

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Accompany Micheel through the beautiful city of Valencia, Spain, where she'll tell us a bit about its history and most captivating places to visit.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: En Valencia no se habla solamente español.
Caption 11 [en]: In Valencia, not only Spanish is spoken.

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Let's find out about "La Carretanagua," a terrifying Nicaraguan legend that continues to be passed down from generation to generation.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: han quedado sin habla, con altísimas temperaturas.
Caption 25 [en]: have been left speechless, with super high temperatures.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

While Jorge's lawyer attempts to pay off his victims, Mariana's boyfriend confronts Marcela.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Habla con Juan Alzate. Yo soy el abogado del Doctor Jorge Castellanos.
Caption 40 [en]: You're speaking to Juan Alzate. I'm Doctor [professional degree holder] Jorge Castellanos' attorney.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you know what a phone booth is? When was the last time you saw a working one? Let's join Silvia, who'll tell us more about this object that has ceased to exist in many places.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: aunque hoy en día, la gente habla en alto por la calle
Caption 49 [en]: although today, people talk loudly on the street

Warmup Workout

Ana Carolina - Cómo formular preguntas en español

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina teaches us some of the nuances of formulating questions in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: "¿Por qué?" nos habla de la causa,
Caption 49 [en]: "Why?" tells us about the cause,

Warmup Workout

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina explains the essence of the subjunctive mood as well as some expressions that trigger it.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: ¿Es algo que habla de una probabilidad o deseo?
Caption 50 [en]: Is it something that talks about a probability or desire?

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Juan Carlos Trujillo tells us a little bit more about how he started his business, the Casa Artesanal (Artisanal House), with his wife some years ago in Valle del Cauca, Colombia.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Les habla nuevamente Juan Carlos Trujillo de la Casa Artesanal.
Caption 2 [en]: This is Juan Carlos Trujillo again from the Casa Artesanal [Artisanal House].

Warmup Workout

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

From the boardwalk in Puerto Bolívar, a port town in the canton of Machala, Ecuador, residents tell us about its industry as well as some of its tourist attractions and ongoing projects.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Quien les habla
Caption 1 [en]: The person talking to you

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At Juan Carlos Trujillo's Casa Artesanal (Artisanal House) in La Cumbre, Valle del Cauca, Colombia all kinds of Colombian and international craftwork, fibers, and furniture are sold. Let's take a look inside!

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: le habla Juan Carlos Trujillo de la Casa Artesanal
Caption 4 [en]: this is Juan Carlos Trujillo from the Casa Artesanal [Artisanal House],

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Did you know that there are several Spanish idiomatic expressions that involve bells? Silvia will share a few!

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: significa que Luisa habla sin saber.
Caption 40 [en]: it means that Luisa talks without knowing [what she's talking about].

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Leo begs his girlfriend to come over, Kevin is eager to wrap up his science experiment in spite of his partner Fede's reservations.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Hola, Ángela, habla Leo.
Caption 4 [en]: Hello, Ángela, it's Leo.

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series, Carlos shares with us some of the best resources about the Spanish language that can be found online.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: que en Guinea Ecuatorial se habla español,
Caption 62 [en]: that in Equatorial Guinea, Spanish is spoken,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.