All

Warmup Workout

Outward Bound - Fabrizio

Difficulty: Adv-Intermediate

Costa Rica

Outward Bound's Fabrizio Arguedas shares his personal philosophy regarding the necessity of going outside one's comfort zone to reach one's potential and more fully experience life.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: hasta que luego empezamos a caminar ya mejor, más rápido.
Caption 59 [en]: until later we learned to walk better now, faster.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Hasta pronto y que tenga un buen día.
Caption 59 [en]: See you soon and have a good day.

Warmup Workout

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: hasta que el... el perro está totalmente curado.
Caption 28 [en]: until the... the dog is totally cured.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina explains to us about the gerund, the form of a verb which expresses an action in progress.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: ¡Hasta la vista chicos y chicas!
Caption 78 [en]: Until next time boys and girls!

Warmup Workout

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulty: Beginner

Ecuador

Natalia from Ecuador introduces us to the largely indigenous and extremely fascinating city of Otavalo, considered to be the "intercultural capital" of Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: desde las siete de la mañana hasta las seis de la tarde.
Caption 27 [en]: from seven o'clock in the morning until six o'clock in the evening.

Warmup Workout

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cata and Cleer teach us how to order food at a restaurant.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: ¡Gracias y hasta pronto! -¡Gracias y hasta pronto!
Caption 75 [en]: Thanks and see you soon! -Thanks and see you soon!

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena asks to clarify her situation with Yago as her mother continues to implore her grandfather for her address.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Hasta luego. -Hasta luego.
Caption 4 [en]: See you later. -See you later.

Warmup Workout

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Watch what happens when mall security catches a thief red-handed.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Muy bien, muchas gracias. -Está bien, hasta luego.
Caption 44 [en]: Very well, thank you very much. -No problem, see you later.

Warmup Workout

Raquel - El libro de reclamaciones

Difficulty: Intermediate

Spain

In today's video, Raquel teaches us to ask for and fill out the complaint log in an establishment when its goods or services are subpar.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 27 [en]: Until next time!

Warmup Workout

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cata y Cleer teach us how to make typical Colombian arepas with shredded beef.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: hasta obtener una mezcla homogénea.
Caption 12 [en]: until obtaining a homogeneous mixture.

Warmup Workout

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Meet Manuel Leon, an Ecuadorian artist who makes effigies for the "Año Viejo" tradition which symbolically brings in the New Year by burning them as representations of the negative aspects of the past one.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: Hasta de [sic] la capital llevan muñecos, para la capital.
Caption 70 [en]: Even to the capital they take dolls, to the capital.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros thanks God for her soccer team's victory, Angelica is devastated in the wake of the news that the grandson she believed was alive supposedly passed away at birth.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Bueno, hasta luego, gracias.
Caption 35 [en]: Well, see you later, thanks.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficulty: Beginner

Venezuela

There are three types of demonstrative adjectives depending upon the distance that exists between the object or objects that they qualify in relation to the person who speaks. Carolina explains further.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: ¡Hasta la vista!
Caption 42 [en]: See you soon!

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Los adverbios de orden

Difficulty: Beginner

Ecuador

Natalia from Ecuador explains to us those adverbs that describe the order in which a sequence of events take place.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 44 [en]: See you next time!

Warmup Workout

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

As kids spend ever-increasing amounts of time on the internet at the expense of other activities, are they really aware of its risks? A Spanish teacher tries to educate them as well as their parents.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Hasta en Tuenti el derecho de imagen no existe.
Caption 59 [en]: Even in Tuenti the right to [one's] image doesn't exist.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.