All

Warmup Workout

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer, a professional makeup artist from Colombia, takes us step by step through the makeover she is giving her friend, Catalina, in preparation for her job interview.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: Hasta la próxima. -¡Chao!
Caption 70 [en]: See you next time. -Bye!

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

See how a food bank in Spain is collecting food that's about to expire (or food with dented packaging) to distribute to those in need.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: y a veces hay hasta peleas; ahí tiene que intervenir la policía, es decir que...
Caption 44 [en]: and sometimes there are even fights; there the police have to intervene, that's to say...

Warmup Workout

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

Medical students in Almeria, Spain gain some hands-on experience using technology to diagnose diseases.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Bueno, como vemos, esto es otra cosa distinta de lo que hemos visto hasta ahora.
Caption 28 [en]: Well, as we see, this is something different from what we have seen so far.

Warmup Workout

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Hasta el centro de Chile me fui,
Caption 45 [en]: I went to the center of Chile,

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago reunites with Celso, Morena is baffled at the appearance of Roberto Cardenas and Lucio implores Melina to reunite him with his savior.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Gracias. -Sí. -Son ustedes muy amables. -Hasta luego.
Caption 26 [en]: Thanks. -Yes. -You are very kind. -See you later.

Warmup Workout

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club asks some high school students from Cordoba about the advantages of studying at the library vs. at home and for their suggestions on how to improve libraries.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: hasta visionar un archivo de vídeo, conectarnos a internet
Caption 23 [en]: to viewing a video file, connecting to the internet

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us some contrasting Spanish adjectives to describe people's moods and personalities.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: Hasta la vista.
Caption 82 [en]: See you soon.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulty: Newbie

Venezuela

Carolina teaches us various contrasting adjectives to help us to describe people's physical appearances.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: Hasta luego.
Caption 79 [en]: See you later.

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel is ready to change jobs and consults her friend, Marisa, for advice about modifying her resume and putting her best foot forward for potential future employers.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Preparo café. Hasta luego.
Caption 19 [en]: I'll make coffee. See you later.

Warmup Workout

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulty: Intermediate

Spain

Following a twelve-hour flight, the Spanish group, La Oreja de Van Gogh, arrives in Mexico City to kick off their tour.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: donde creemos que va a estar hasta arriba,
Caption 36 [en]: where we think it's going to be filled to the top,

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Whatever the number of abandoned or put down greyhounds in Spain might be, it has been documented for many years and has taken on the aspect of an authentic epidemic that only international adoptions relieve.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Venga, ahora nos vemos, hasta ahora.
Caption 48 [en]: OK, see you later, see you soon.

Warmup Workout

Raquel - Poner una denuncia

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel explains to us how to file a police report in the case that belongings are stolen from you while in a foreign country.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Hasta el próximo capítulo. ¡Adiós!
Caption 36 [en]: Until the next episode. Goodbye!

Warmup Workout

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulty: Intermediate

Spain

Produced with a combination of tradition and innovation, the first Andalusian brut, Barbadillo Beta, was born in Andalusia's Barbadillo bodegas.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Ya no hay que viajar hasta Francia para degustar un buen champán.
Caption 5 [en]: It's no longer necessary to travel to France to enjoy a good champagne.

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

The contestants are divided into groups of three to begin the task of preparing a dish to be graded by their mentors.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Hasta esta primera fase estamos bien. -Yo tengo una pregunta.
Caption 6 [en]: Until this first phase we're fine. -I have a question.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina concludes her lessons on participles by discussing double participles, which are those that have two different accepted conjugations.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Eso es todo hasta ahora.
Caption 29 [en]: That's all up to now.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.