All

Warmup Workout

Montserrat - El burrito Luz

Difficulty: Intermediate

Spain

In Amaya's absence, volunteer Montserrat, who you might remember from other videos about golf and wine, tells us more about Luz, a mischievous and playful donkey that is being trained at Donkey Dreamland.

Matches in Transcript

Caption 89 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 89 [en]: See you later!

Warmup Workout

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Compound words can be divided into four groups based on the nature of their components. In this video, Carlos explains the first group: compounds consisting of two nouns in which the second one attributes some quality to the first.

Matches in Transcript

Caption 99 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 99 [en]: See you next time!

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Several important conversations take place in the moments before the hearing begins, including Mariana's with her mother regarding her relationship with Fernando.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: que esta audiencia debe ser suspendida hasta que existan garantías
Caption 65 [en]: that this hearing must be suspended until there are guarantees

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fermín shares with us more compelling information about the seventieth edition of the San Sebastián International Film Festival, during which one hundred and ninety-three films from more than fifty-four countries were screened.

Matches in Transcript

Caption 92 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 92 [en]: See you soon!

Warmup Workout

Carlos explica - La composición en español - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Like in English, compounding in Spanish occurs when two or more words merge together to form a new word called a "compound word" or simply "compound." Let's learn about the different types of compound words in Spanish, with examples of each.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 75 [en]: See you later!

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

What is compassion? Silvia invites us to explore and question ourselves regarding this complex emotion via analysis of an illustration.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: y hasta la próxima emoción.
Caption 54 [en]: and until the next emotion.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: desde Málaga hasta Hondarribia,
Caption 44 [en]: from Málaga to Hondarribia,

Warmup Workout

Montserrat - Oktoberfest

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's join Montserrat at an exciting fundraising event at the Donkey Dreamland shelter, where she will tell us about this Spanish rendition of a traditionally German celebration.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: ¡Hasta luego, Yabla!
Caption 70 [en]: See you later, Yabla!

Warmup Workout

Yabla informa - Noticias con Maoli

Difficulty: Beginner

Venezuela

Maoli hosts this edition of Yabla Noticias (Yabla News), a summary of some prominent news items from 2022, including European politics, Canadian COVID-19 entry restrictions, and the fall of the pound sterling.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: de que podría descender hasta la paridad con el dólar estadounidense
Caption 41 [en]: that it could go down to parity with the US dollar

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia continues to teach us a multitude of new vocabulary in this second part of her video about appliances. This time, she'll focus on grey goods, including products related to computers and telecommunications, as well as an additional group of small, lightweight appliances used for various tasks.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: hasta aquí el vídeo de hoy.
Caption 47 [en]: today's video [goes] up to here.

Warmup Workout

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

How do you sleep at night? Many people, including our narrator Soledad, suffer from a common sleep disorder known as insomnia, which makes falling asleep difficult. In this video, she will share with us a breathing technique that might bring some natural relief.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 82 [en]: See you soon!

Warmup Workout

Bienestar con Elizabeth - Ejercicio de meditación

Difficulty: Intermediate

Venezuela

In this video, Elizabeth will take us into the world of inner peace with a guided meditation exercise in which we will learn to relax, listen to our breath, and relax our bodies and minds.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: contando hasta cuatro
Caption 18 [en]: counting to four,

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Men, beware of the voluptuous vixen La Cegua, who seduces men she encounters wandering along lonesome roads. Find out more about this notorious Nicaraguan urban legend.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: juega con ellos hasta atormentarlos
Caption 23 [en]: plays with them to the point of tormenting them,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia delves a bit deeper into what the emotion of relief entails, including several examples and some different Spanish vocabulary to talk about it.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Un abrazo y hasta la próxima emoción.
Caption 61 [en]: A hug, and until the next emotion.

Warmup Workout

Soledad - Refranero español

Difficulty: Intermediate

Spain

Are you familiar with the Spanish sayings "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" or "La cabra tira al monte"? Soledad will explain the meaning behind these two popular proverbs and the situations in which we can use them.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: y al mismo tiempo eres hasta objeto de las burlas
Caption 61 [en]: and at the same time, you're even the target of jokes

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.