X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 48 of 97 
─ Videos: 706-720 of 1447 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Although cats are adorable, special animals, adopting a second cat into one's home is not always easy. Fermin shares with us the story of his cat, Bimba, including how he found her, the problems that arose, and how, in the end, she transformed into a very obedient and sociable cat.
Matches in Transcript
Caption 88 [es]: Hasta pronto.
Caption 88 [en]: See you soon.

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermin shares with us the story of his cat, Poeska, and how he ended up owning two cats when he didn't like them at all!
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: que pueden llegar a cumplir hasta dieciocho años.
Caption 69 [en]: who can get to eighteen years of age.

Yátu - Lo que vendrá - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Juan Bautista López, a.k.a. Yátu, is considered one of the forefathers of Venezuelan rock and has been an important influence for many Latin American artists. Available via all the major platforms, his music combines alternative rock, blues, and punk. Visit his Instagram page via the following link.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Hasta aquí
Caption 17 [en]: All the way here

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Determined to look nice for her upcoming outing with Lida on Saturday, Cleer calls a beauty salon to find out what they have to offer and set up an appointment.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Bueno, hasta luego.
Caption 45 [en]: Well, see you later.

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

How much do you know about cats? Fermin tells us some interesting facts about these incredible creatures, their behavior, habits, and personalities.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: hasta que está mojada.
Caption 58 [en]: until it's wet.

Rosa - Antequera, Málaga - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's find out more about the cultural, gastronomic, and historical riches of Antequera, the oldest city in Andalusia through which various cultures have passed, leaving their mark over many centuries.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: ¡Hasta luego, amigos de Yabla!
Caption 82 [en]: See you later, friends of Yabla!

Quito - El Panecillo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's travel to Quito, Ecuador with Cristina to visit El Panecillo, a famous hill and wonderful natural viewpoint guarded by the world's only winged virgin.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: y fue trasladada hasta Ecuador en barco.
Caption 44 [en]: and was moved to Ecuador by ship.

Otavalo - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Jose Quinchuqui, a craftsman from Otavalo, Ecuador, fills us in about some of the details of his work, the different materials he employs, and the various ways in which he and his siblings contribute to the family business.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: desde las seis de la mañana hasta las cinco y media.
Caption 48 [en]: from six in the morning to five thirty.

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: Listo. Entonces, hasta el sábado.
Caption 82 [en]: Great. So, see you Saturday.

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

We interviewed Hugo Rodriguez from Otavalo, Ecuador, whose life's work is handcrafting elves then casting spells on them. Would you like an elf with harmonizing and protective powers for your home? Contact Hugo!
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Y de hecho los podemos encontrar hasta ahora,
Caption 49 [en]: And in fact, we can find them up until now,

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: hasta lo que hoy es conocido como el Bulevar donostiarra,
Caption 28 [en]: to what is known today as the "Bulevar donostiarra" [Donostiarra Boulevard]

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: ¡Hasta pronto! ¡Adiós! -¡Hasta pronto! ¡Adiós!
Caption 41 [en]: See you soon! Bye! -¡Hasta pronto! ¡Adiós!

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: o tal vez hasta un buen beso en la boca de Vicky
Caption 12 [en]: or maybe even a good kiss on Vicky's mouth

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Spain

On June 9, 2020, the world lost Pau Donés, the lead singer of famed Spanish rock band, Jarabe de Palo. In this interview, the charismatic and down-to-earth entertainer talks to Yabla’s Cleer regarding, among other things, the origin of the group’s name and their musical mission and style.
Matches in Transcript
Caption 201 [es]: ¡hasta la próxima!
Caption 201 [en]: see you next time!

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

We finish this series on the prepositions, "por" and "para," with some additional, quite common uses for you to put into practice.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Hasta luego.
Caption 74 [en]: See you later.
12...4647484950...9697
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.