All

Warmup Workout

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: que hay desde el principio hasta el final, hasta la cima.
Caption 17 [en]: that there are from the beginning to the end, up to the peak.

Warmup Workout

Juanes - La Plata

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Accompanied by current Latin rhythms and influenced by vallenato (one of Colombia's most representative musical genres), "La Plata" [Money] is an upbeat tune in Colombian artist Juanes' signature style, with a special guest appearance by Colombian reggaeton artist, Lalo Ebratt.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Si yo te quiero hasta los hueso'
Caption 14 [en]: If I love you to the bone

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Maria provides some very straightforward information in order to complete the enrollment for her friend, Christopher's intensive Spanish course at El Aula Azul.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Vale. -Hasta luego. -Hasta luego.
Caption 43 [en]: OK. -See you later. -See you later.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Las tortugas pueden vivir hasta doscientos años.
Caption 21 [en]: Sea turtles can live up to two hundred years.

Warmup Workout

Ariana - Mi Semana

Difficulty: Newbie

Spain

Ariana explains to us about the variety of sports and leisure activities in which she participates during a typical week.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 49 [en]: See you soon!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

How will it go when Kevin finally drums up the courage to ask his crush, Lisa Bernal, to the upcoming party?

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: para besarla y abrazarla en las buenas y en las malas juntos hasta la muerte!
Caption 29 [en]: to kiss her and hug her in good times and bad until death did us part!

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As "Ignacio" tells Magoo about his next shady plan, Amalia confides in Pepa about her budding relationship with him.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: si estuvimos hasta en la Embajada de España con el mismísimo embajador,
Caption 53 [en]: as we were even at the Embassy of Spain with the ambassador himself,

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.

Matches in Transcript

Caption 87 [es]: ¡Bueno, chau, hasta mañana!
Caption 87 [en]: Well, bye, see you tomorrow!

Warmup Workout

Carlos explica - El pretérito Cap 4: Imperfecto I

Difficulty: Beginner

Colombia

In addition to beginning his explanation regarding situations in which the past imperfect tense is commonly used in Spanish, Carlos explains to us how to conjugate regular -ar, -er and -ir verbs as well as sharing with us some of the most common irregular verbs and their imperfect conjugations.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 63 [en]: Thank you and see you later.

Warmup Workout

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Difficulty: Beginner

Spain

Professor Maria creates a dialogue with her students so that they can practice how to explain where the school is, for example, in relation to other locations.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: ...hasta la escuela. -Hasta la escuela.
Caption 25 [en]: ... up to the school. -Until (you get to) the school.

Warmup Workout

Rosa - Reciclar

Difficulty: Beginner

Spain

Rosa teaches us how to recycle by choosing the correct container for each type of waste.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Hasta luego, amigos de Yabla.
Caption 35 [en]: See you later, friends of Yabla.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Although Kevin feels badly for Cata when Fede spills the beans to her about his intention of asking Lisa Bernal to the dance, his attention quickly turns back to his crush.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: hasta que uno de sus pretendientes las alcanza.
Caption 35 [en]: until one of their suitors catches up with them.

Warmup Workout

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficulty: Beginner

Spain

Professor Maria shows us how to get around and ask for directions in the city.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Todo recto, ¿hasta...?
Caption 49 [en]: Straight ahead, until...?

Warmup Workout

Ana Carolina - El uso correcto de los adjetivos

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina sheds some light on the nuances of Spanish adjectives and how their position tends to differ from adjectives in English.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 81 [en]: See you later!

Warmup Workout

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Luis Fonsi and Daddy Yankee sing their super contagious single, "Despacito" [Slowly]. The song enjoyed tremendous commercial success, managing to hit number one in more than 40 countries as well as being the song with the most YouTube hits.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
Caption 31 [en]: 'Til I make you scream and forget your last name

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.