All

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

As the story continues, we find out what happens to five-year-old Sam when he and his family meet with a therapist in order to help him get in touch with his emotions. What magical things will Sam and his sister Ada experience?

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: escuchó una hermosa voz
Caption 56 [en]: heard a beautiful voice

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Let's take a fascinating tour with Zulbra and Airán through Venezuela's Paraguaná Peninsula, where we will see lakes, a plethora of birds, pink waters and spectacular locales for windsurfing, kitesurfing, and other extreme sports.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: conseguimos una laguna hermosa.
Caption 6 [en]: we get a beautiful lake.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As his friends try to contact him, Duque returns to his neighborhood to thank the person responsible for changing his life.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Si no es por usted, que es la cosa más hermosa del mundo, yo no lo compro.
Caption 65 [en]: If it weren't for you, who are the most beautiful thing in the world, I wouldn't have bought it.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As the hot pants debate continues in the neighborhood, Pedro has to go to extremes to secure his first client as a music manager.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: y para Pilar que cada día está más hermosa.
Caption 11 [en]: and for Pilar, who's more beautiful every day.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia talks about solitude, pointing out that it is one thing to be alone and quite another to feel alone. Let's listen to her insight about this difference.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: ¿Es una escena hermosa?
Caption 14 [en]: Is it a beautiful scene?

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Men, beware of the voluptuous vixen La Cegua, who seduces men she encounters wandering along lonesome roads. Find out more about this notorious Nicaraguan urban legend.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: es una mujer hermosa, voluptuosa,
Caption 14 [en]: is a beautiful, voluptuous woman

Warmup Workout

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Let's keep learning about the definite articles in Spanish, including a new one!

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: "La luna está hermosa".
Caption 52 [en]: "The moon is beautiful."

Warmup Workout

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Accompany Micheel through the beautiful city of Valencia, Spain, where she'll tell us a bit about its history and most captivating places to visit.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Es muy hermosa.
Caption 43 [en]: It's very beautiful.

Warmup Workout

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulty: Intermediate

Venezuela

This time, we accompany Víctor to the emblematic Palace Hotel in Barcelona, Spain, visiting even the suite in which renowned artist Salvador Dalí slept and received visitors.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: y lo trajeron de regalo de cumpleaños a su hermosa esposa Gala.
Caption 42 [en]: and they brought it as a birthday present to his beautiful wife Gala.

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Juan Carlos Trujillo tells us a little bit more about how he started his business, the Casa Artesanal (Artisanal House), with his wife some years ago in Valle del Cauca, Colombia.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: La naturaleza es muy hermosa para vivir,
Caption 22 [en]: Nature is very beautiful for living,

Warmup Workout

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this video, Cleer relates to us a beautiful and moving Japanese tale.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: "Veo a una hermosa joven que me mira
Caption 34 [en]: "I see a beautiful young woman who looks at me

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficulty: Intermediate

Guatemala

The legend of "La Llorona" (The Weeping Woman) is very famous in Mexico and other Latin American countries. Do you want to know more about this spooky and tragic story?

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Trata sobre una hermosa mujer
Caption 7 [en]: It's about a beautiful woman

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

Lola and Ana have a special guest for dinner today: Lola's boss, Sebastián. But with Pablo as the chef and Sam as the waiter... what will their rapport be like?

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: qué hermoso piso para una hermosa chica.
Caption 26 [en]: what a beautiful apartment for a beautiful girl.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Located in the beautiful Genal Valley in the Serrania de Ronda comarca in the province of Málaga, the gorgeous town of Genalguacil, Spain, has been deemed a "museum town" due to the permanent artwork that is seamlessly interspersed throughout it. Let's hear more from our host, Fermin, about what else this unique city has to offer.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: la hacen única y hermosa.
Caption 28 [en]: make it unique and beautiful.

Warmup Workout

Mónica - La media rota

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Today, our friend Monica will address a very important issue: how to fix your torn sock!

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Vamos a ponernos nuevamente nuestra media, hermosa y arreglada,
Caption 56 [en]: We're going to again put our beautiful, fixed sock

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.