All

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

As Soledad commits herself to a new cause, Fernando arrives in the neighborhood with a surprise that causes a stir among his neighbors, as well as his wife.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: dizque buscando una mejor vida.
Caption 3 [en]: supposedly looking for a better life.

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fermín and Manuel's animated conversation about soccer incorporates a lot of instances of the imperfect tense, which they will subsequently explain in depth.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: los que mejor jugaban al fútbol y ganaban las ligas
Caption 37 [en]: the ones who played soccer the best and won the league championships

Warmup Workout

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín and Manuel's lively conversation continues, in which they incorporate many examples of verbs in two past tenses, the preterite and the present perfect, and furthermore reveal a trick for knowing when to use each.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: y desde hoy eres del mejor equipo del mundo:
Caption 56 [en]: and starting today, you're a fan of the best team in the world:

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pedro and Eddy try to find the support they need to make their dreams come true, Fernando and Fabiola contemplate the possibility of fulfilling one of their own with a new investment.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Mejor dicho, dejame eso a mí.
Caption 19 [en]: In other words, leave that to me.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficulty: Beginner

Spain

In this third-to-last video in her series, Silvia will speak to us about a very basic emotion that occurs when one perceives some physical or psychological threat. Can you guess what it might be?

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Nuestros ojos se agrandan para que veamos mejor,
Caption 30 [en]: Our eyes get bigger so that we can see better,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: la atarraya se ve mejor ahí.
Caption 52 [en]: the net looks better there.

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this third and final part of his series on the versatile word "así" in Spanish, we'll learn still more useful expressions that include it and test our recollection of previous ones in the context of a little story.

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: para entender mejor las diferentes formas
Caption 85 [en]: to understand better the different ways

Warmup Workout

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulty: Intermediate

Spain

Beatriz teaches us some of the most "colorful" idiomatic expressions in Spanish, literally and figuratively!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: mejor hablamos de expresiones idiomáticas
Caption 6 [en]: we'd better talk about idiomatic expressions

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In part two of this video on the Spanish town Setenil de las Bodegas, local Luis Miguel will show us some of its little-known areas while telling us details about its fascinating history.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: [Lo mejor de Setenil está aquí y eres tú]
Caption 9 [en]: [The best of Setenil is here, and it's you]

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the second video of his series about the word "así," Carlos teaches us some of the more common Spanish expressions that include it, such as "así como así," "así es que," y "así es." Let's find out what these mean!

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: para entender mejor este uso.
Caption 44 [en]: to better understand this use.

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series of videos, Carlos introduces us to the small-but-very-useful word "así" and its many uses. This introduction will focus on this word as an adverb of manner, quantity, and degree.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Veamos un par de ejemplos para que puedan entender mejor.
Caption 29 [en]: Let's look at a couple of examples so that you can understand better.

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy yet another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what bees are!

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: A lo mejor hace un agujero en la tapa con su aguijón".
Caption 14 [en]: Perhaps it pokes a hole in the lid with its stinger."

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Let's learn more set phrases with Silvia! This time, Silvia shares with us a recent conversation with her sister-in-law that contains a couple of interesting ones, the meanings of which might not be so easy to guess!

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: "Silvia, mejor lo dejamos por hoy porque
Caption 8 [en]: "Silvia, we'd better drop it for today because

Warmup Workout

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: Intermediate

Spain, Venezuela

Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita and Spanish singer India Martínez joined voices to record the beautiful tune "Cuando Tus Ojos Me Miran" [When Your Eyes Look At Me], which was included on DeVito's 2013 album Vuelve en primera fila [Come Back in the Front Row]. Enjoy it!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
Caption 25 [en]: And don't leave me alone, as with you, I'm better

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series on Spanish expressions that include human body parts, Carlos teaches us several that mention the eyes and tongue.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Bueno... -¡Mejor mordete la lengua!. -No.
Caption 24 [en]: OK... -You'd better bite your tongue! -No.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.