All

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Aquí tenemos... -Trajes de comunión. -...lo mejor de lo mejor.
Caption 32 [en]: Here we have... -Communion outfits. -...the best of the best.

Warmup Workout

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, continues to tell us about Talave Reservoir as well as his history with water maintenance.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: mucho mejor.
Caption 71 [en]: much better.

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Adolfo reunites with Roberto Cardenas as dinner gets tense at the mansion and Yago learns shocking information about his family.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Sí, gracias; me siento muchísimo mejor. Gracias.
Caption 49 [en]: Yes, thank you; I feel much better. Thank you.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In addition to saving people a lot of money, buying clothing second-hand has become increasingly fashionable. From ski clothes, to military clothes to vintage and baby fashions, everything can be bought second-hand.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Hay gente, a lo mejor, que tiene prejuicios, que dice:
Caption 16 [en]: There are people, perhaps, who have prejudices, who say:

Warmup Workout

Raquel - Fiestas de España

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel tells us about Spain's most traditional and unique annual festivals.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: es mejor no correr los encierros
Caption 23 [en]: it's better not to do the bull runs

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mili searches for Tito, Ivo gets a shock upon trying to patch things up with Andrea.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: El mejor regalo, morfi.
Caption 8 [en]: The best gift, food.

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena wards off a flirtatious co-worker's advances as Gardel is greeted by an unexpected visitor.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Mejor, mi amor?
Caption 9 [en]: Better, my love?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulty: Intermediate

Argentina

In the aftermath of Milagros' catfight with Andrea, Milagros' job and Andrea's relationship with Ivo are both at stake.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: ¡Mejor andá a darle lecciones de educación a la mucamita...
Caption 55 [en]: You'd better go give lessons in politeness to the little maid...

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Morena rectifies the gas situation for Yago, the doctor's prognosis for Lucio looks glum.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: A mí me parece que lo mejor para Lucio es que no se case.
Caption 28 [en]: To me it seems that the best thing for Lucio is that he doesn't get married.

Warmup Workout

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Libia from the Castell D'age Winery in the Penedès region of Catalonia, Spain shares with us about the industry and production of some of Spain's great cavas and wines.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Pero mejor en... en horizontal.
Caption 35 [en]: But better it's... it's horizontal.

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena is shocked when Yago's motorbike stops suddenly, Melina reveals a shocking secret to Lucio with even more dramatic results and Don Adolfo receives a surprising phone call.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: ¡Nada, nada! Mejor me callo.
Caption 57 [en]: Nothing, nothing! I'd better shut up.

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew experiments with "Animal-ji," a new and mysterious game.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Oye, es mejor que no te mires en un espejín.
Caption 41 [en]: Listen, it's better that you don't look at yourself in a little mirror.

Warmup Workout

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 2

Difficulty: Beginner

Peru

At https://kalinchita.com, we learn two new chords in E major and D major that carry us into a final A major progression.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: para que tengas un mejor sonido.
Caption 13 [en]: so that you have a better sound.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

At the height of the twenty-first century, it has become increasingly fashionable in Andalusia, Spain, to exchange apartments or stores. Learn more about this phenomenon.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Costes notariales, porque a lo mejor en una misma escritura,
Caption 12 [en]: Notary costs, because maybe on the very same deed,

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

There seems to be no end in sight for the water shortage as the bids for the last bottle of water reach unconscionable extremes.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Yo mejor espero, porque esto ya va a valer millones.
Caption 14 [en]: I'd better wait, because this is now going to be worth millions.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.