All

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos takes us behind the scenes at a second-hand clothing warehouse.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Con la sudadera esta, lo disimulas mucho, ¿eh?
Caption 8 [en]: With this sweatshirt, you hide it a lot, huh?

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulty: Beginner

Spain

"Dr. Advice" (Ester from El Aula Azul) gives some of the psychological kind- all while demonstrating the correct usage of the subjunctive and conditional moods in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Me duele mucho la cabeza
Caption 35 [en]: My head hurts a lot

Warmup Workout

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Carlos Manuel Rodríguez, a motor cycle driver from Cabarete in the Dominican Republic, gives us a tour of La Loma, a beautiful mountainous area which houses a multitude of interesting plants ranging from poisonous to medicinal.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Me gusta mucho trabajar de moto porque así yo puedo...
Caption 7 [en]: I like very much working as a motorcycle driver because that way I can...

Warmup Workout

Club de las ideas - Libertexto

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Rafa Ibañez's computer program, "Libertexto," allows for many text-related tasks to be done on-screen rather than by hand.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Ahora hay un programa en internet que es mucho más rápido.
Caption 4 [en]: Now there's a program on the internet that is much faster.

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago remains determined to find out the truth regarding his mother's mysterious death and the family he never knew.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Yo que vos lo pensaría mucho antes de meterme en esa casa.
Caption 26 [en]: If I were you, I would think about it a lot before going into that house.

Warmup Workout

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico, tells us about Mexico's great variety of amber as well as some of the ins and outs of the amber business.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: El verde es mucho más caro.
Caption 11 [en]: The green one is much more expensive.

Warmup Workout

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulty: Advanced

Spain

Tecnópolis interviews world-renowned flamenco singer Antonio Carmona, a former member of the acclaimed group, "Ketama."

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: porque es una herramienta que nos ayuda mucho a todos ¿no?
Caption 69 [en]: because it's a tool that helps everyone a lot, right?

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

The mansion is divided over whether or not it is appropriate to speak about the fate of their missing family member, Fabio Sirenio.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Ella te quería mucho, ¿eh?
Caption 49 [en]: She loved you a lot, huh?

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficulty: Intermediate

Spain

In this episode, Marisa is the head of a car dealership who attempts to help Raquel find the perfect car to suit her needs.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Pues, lo he pensado mucho
Caption 51 [en]: Well, I've thought about it a lot

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Porque le quiere mucho a mi familia por eso llora.
Caption 17 [en]: Because she loves my family a lot that's why she cries.

Warmup Workout

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, continues to tell us about Talave Reservoir as well as his history with water maintenance.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: mucho mejor.
Caption 71 [en]: much better.

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Adolfo reunites with Roberto Cardenas as dinner gets tense at the mansion and Yago learns shocking information about his family.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Yo te quise mucho, mi querido Roberto. -Yo también, yo también.
Caption 14 [en]: I loved you a lot, my dear Roberto. -Me too, me too.

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

The second round Mission Chef finalists get schooled on the strict hygienic requirements of the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: y ahora tienen que dar un paso mucho más importante y más difícil.
Caption 30 [en]: and now you have to take a much more important and more difficult step.

Warmup Workout

Raquel - Fiestas de España

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel tells us about Spain's most traditional and unique annual festivals.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: así que hay que tener mucho cuidado
Caption 36 [en]: so it's necessary to be very careful

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Arancha, who works in a second-hand clothing store, shares with us her passion for all things second-hand. Her home and wardrobe are full of treasures she has found in specialty stores.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Me gustan mucho las chaquetas de piel.
Caption 32 [en]: I really like leather jackets.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.