Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 81 of 97 
─ Videos: 1201-1215 of 1442 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The olive harvest season has arrived and many Spanish migrant workers must say goodbye to their homes and families for months at time.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Te apetece mucho, o no?
Caption 8 [en]: And do you feel like [going] a lot, or not?
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombian family members speak about the dynamics of their families growing up as well as their current families and the differences between families in Colombia and the United States.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Como si mucho, pues...
Caption 27 [en]: Like there wasn't too much, well...
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian TV Program La Sub30 explores various aspects of today's traditional and non-traditional families, including such subjects as interracial and Common Law marriages as well as the decision to have children.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Espere esto y mucho más hoy antes de la edad de Jesus Cristo.
Caption 25 [en]: Wait for this and much more today before the age of Jesus Christ.
video thumbnail
2:30

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Two-time Olympian and silver medalist, Mireia Belmonte, of Spain tells us about what it takes to be an Olympian as well as about her recent experience at the 2012 London Olympic Games.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: pero esta ha sido mucho más productiva que la primera.
Caption 5 [en]: but this has been much more productive than the first one.
video thumbnail
2:25

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Will the Planet Word crew have enough words in their wordometer to return home and save their planet? And will they want to?!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Pero quiere decir que nos vamos a demorar mucho.
Caption 37 [en]: But it means we're going to take a long time.
video thumbnail
3:45

Yago - 5 La ciudad - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

An ugly and dramatic confrontation ensues between Casandra/Melina and Aldo Sirenio in which both threaten to expose one another. But who has more to lose?
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Pero soy mucho más que eso, mi amor.
Caption 16 [en]: But I am much more than that, my love.
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish triathlete Mario Mola, explains to us the work ethic required to be an Olympian, his 2012 London Olympic experience and his future Olympic dreams.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: con el que se... se puede aprender mucho y...
Caption 6 [en]: with which one can... one can learn a lot and...
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

The family business and the business of the family are two big worries in the house and Ivo and Victoria get into one argument after another.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Bien, todo bien, con mucho trabajo lo único.
Caption 55 [en]: Fine, everything's fine; [I have] a lot of work [with] my stuff.
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Having just spent two hours in jail as the result of "Cholito's" schemes, Ivo is prepared to take revenge.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Ah, no se preocupe Padre, no le vamos a quitar mucho tiempo.
Caption 11 [en]: Oh, don't worry about it, Father. We are not going to take too much time from you.
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

USA

Singer Cecilia Villar Eljuri, considered one of the top female guitarists of her time and recognized for her socially-conscious lyrics, was born in Guayaquil, Ecuador, and raised in New York by multicultural parents. In this candid interview, she talks about the ways in which her exposure to different places, cultures and types of music has influenced the evolution of her music.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Entonces como artista, yo empecé mucho más
Caption 29 [en]: So, as an artist, I started much more
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Planet Word crew has enough words to return home, but will they? Let's join them and travel to different places of Colombia!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: No, es que esto me está gustando mucho.
Caption 7 [en]: No, the thing is that I'm liking this very much.
video thumbnail
3:55

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

This chart topping hit single, "Colgando en Tus Manos," is sung by Venezuelan pop singer-songwriter Carlos Baute and features Spanish singer, Marta Sánchez. It is the first single from his seventh album, De Mi Puño y Letra and is considered both his breakthrough and trademark song as well as being both his and Sánchez's most successful single to date.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Mucho cuidado -Cuidado
Caption 71 [en]: Very careful -Careful
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This last part of the series on Tayrona Natural National Park identifies the conflict between conserving and embracing the local fishermen, business owners, etc. as a fundamental part of the park and the fact that, despite having been there before the park was even a park, they are considered to be living there illegally.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Ya venían la gente y pescaba y desde mucho antes habían pescadores.
Caption 10 [en]: The people were already coming and fished and way before there were fishermen.
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Gardel and Yago say their goodbyes as Yago prepares to leave for Buenos Aires. Meanwhile, Morena decides to leave New York and return to Buenos Aires for good. Lucio finally introduces Melina to his family.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: hacemos nuestras vidas por separado hace mucho tiempo.
Caption 28 [en]: have been conducting our lives separately for a long time [now].
video thumbnail
1:43

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Here's a message from the future from a planet-loving, spaced-out hippie about water conservation and mindful water consumption habits.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Mira, la verdad, pues yo he estado estudiando mucho.
Caption 6 [en]: Look, the truth is, well, I have been studying a lot.
12...7980818283...9697
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.