Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 96 of 96 
─ Videos: 1426-1440 of 1440 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:46

Javier García - EPK - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Spain

¿Quién es Javier García? With his producer (and two-time Academy Award winner) Gustavo Santaolalla, Javier Garcia talks about his roots and influences. Also, we learn about some noted musicians who contributed to the album 13, including the great trumpet player, Arturo Sandoval.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: En este disco me concentré mucho en tener unos ritmos muy potentes.
Caption 1 [en]: In this album I focused hard on having very strong rhythms.
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Spain

We’ve all heard of the bolero, which has its modern roots in nineteenth century Santiago de Cuba (even though we might not be able to hum one on cue). But what about the cuartetazo? Born in Córdoba, Argentina, and derived from Spanish and Italian dances, the name is derived from the fact that the earliest players were invariably four-piece bands. The rhythm is similar to merengue.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.
Caption 47 [en]: he liked my... my style. He told me he'd love to work with me.
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Marriage and children bring with them needs and responsiblities that a soltero doesn’t have. Rafael hopes to grow his small pharmacy into a cadena of drug stores that he can use to benefit his wife and kids. To raise the necessary capital, Rafael is working abroad for a few years.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Bueno, también me da mucho gusto contar como fue mi viaje,
Caption 25 [en]: Well, it also gives me pleasure to tell you about how my trip was,
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Young Taimur’s Spanish is not quite as easy for the non-native as that of his neighborhood pal Zulbani, but he does have a lot of interesting things to say! Listen up, because our young friend presents an opportunity to hear some expressions and turns of phase you may have not heard before.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: sé hablar mucho...
Caption 13 [en]: I can speak a lot [of Arabic]...
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Gloria and Majo are still on the same job but inhabit different planets. Meanwhile Melina connives to plant seeds of desertion in Gala’s unsuspecting head…
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿No hace mucho que haces esto?
Caption 1 [en]: Haven't you been doing this for a long time?
video thumbnail
2:57

Disputas - La Extraña Dama - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
When we ask for two, we’re happy to get any, but Melina is a lady not used to being short-changed, abril bello or no…
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Mucho mejor.
Caption 16 [en]: Much better.
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Milagros is sidelined from the fútbol match and forced to peddle soda pop to pay for the team’s new shoes. Meanwhile, el patrón is getting the third degree from his mother, who lets on to us that he’s got a guacho child of his own on the loose—spawned with the butler’s sister?
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Me parece que me estoy aburriendo mucho, ya. -No, no...
Caption 41 [en]: I'm getting bored stiff. -No, no...
video thumbnail
2:07

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Totally ignorant of Jose’s longing for him, Mani (“el soñador”) is having his own private chat with Juan (who’s motto is: “quizás signifca sí”). It’s Clara, not Jose, who’s on Mani’s mind. Franco is thrilled with the job Violeta is doing, but tension is in the air when a cunning rubia enters the scene.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Mucho mejor de lo que me había imaginado.
Caption 26 [en]: Much better than I'd imagined.
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arume studies filmmaking in her native Spain. She talks about what life is like for her now that she has graduated from high school and is out on her own.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Bueno, sé un poquito pero no mucho.
Caption 3 [en]: Well, I know a little bit but not much.
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Many Americans know that Barcelona is one of the most fun towns in Spain. This is of course no secret to Spaniards themselves. Arume tells us why she likes to holiday in Barcelona whenever she gets the chance.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Mucho eh... estilo moderno.
Caption 15 [en]: A lot of, um... modern style.
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Puerto Rico

That mujeriego Mariano has really messed with poor Elena’s head. If we were her, we’d dump the scoundrel for Durand, the suave French lawyer, tout suite.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Está buenísimo... -¿No es mucho? ¿No es mucho?
Caption 21 [en]: It's very good. -It's not too much? It's not too much?
video thumbnail
1:04

Zoraida - Lo que gusta hacer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zoraida is a big fan of one of Spain’s newest exports, La Oreja de Van Gogh. Besides listening to “Van Gogh’s Ear”, let’s find out what else she likes to do for fun in her spare time… apart from giving interviews!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y divertirme mucho.
Caption 17 [en]: And enjoy myself a lot.
video thumbnail
1:41

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Juan and Violeta’s mom overhears them talking, and finds out that Juan has been fired. She doesn’t take the news well. Meanwhile Dolores continues to tell Sofi about the line Sergio has been feeding her.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: con esa historia me conmoví mucho.
Caption 29 [en]: I was really moved by this story.
video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Spain

Enrique Iglesias discusses his record Cosas del Amor, and calls it the best recording he’s made in his career so far. He also discusses tricks for sneaking cheat notes into an exam and flirts shamelessly with the interviewer.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: ¿Te gustan mucho las argentinas, por lo que leí?
Caption 77 [en]: You like Argentinian women, from what I've read?
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

The showbiz life can be cruel, even when you’re young, talented and beautiful. Though she came from nearby Uruguay, Natalia’s Argentine peers in their native Buenos Aires weren’t afraid to let her know she was a stranger infringing on their turf.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: que no me ayudaban mucho.
Caption 12 [en]: who didn't help me much.
12...949596
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.