X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 25 of 97 
─ Videos: 361-375 of 1442 Totaling 1 hour 13 minutes

Captions

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y se te cansa mucho la vista y el cuerpo.
Caption 31 [en]: and your eyes and body get very tired.

Montserrat - Oktoberfest

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's join Montserrat at an exciting fundraising event at the Donkey Dreamland shelter, where she will tell us about this Spanish rendition of a traditionally German celebration.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: que tenemos mucho estiércol.
Caption 20 [en]: as we have a lot of manure.

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

How do you sleep at night? Many people, including our narrator Soledad, suffer from a common sleep disorder known as insomnia, which makes falling asleep difficult. In this video, she will share with us a breathing technique that might bring some natural relief.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: En fin, eso afecta mucho al sueño.
Caption 14 [en]: In short, that affects sleep a lot.

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia delves a bit deeper into what the emotion of relief entails, including several examples and some different Spanish vocabulary to talk about it.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: llevas mucho peso".
Caption 42 [en]: you're carrying a lot of weight."

Soledad - Refranero español

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the Spanish sayings "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" or "La cabra tira al monte"? Soledad will explain the meaning behind these two popular proverbs and the situations in which we can use them.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: que se esfuerzan mucho, mucho
Caption 22 [en]: who put a lot, a lot of effort

Cristina - Naturaleza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's visit a forest with Cristina, where she'll teach us a lot of basic, nature-related vocabulary!
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: y un lago, más bien, es mucho más grande
Caption 50 [en]: and a lake, rather, is much larger,

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this second part about the Galápagos Islands, Priscilla shares ten fun facts about this idyllic locale that she hopes will encourage you to pay it a visit.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Entonces, aún las islas tienen mucho que mostrar
Caption 33 [en]: So, the islands still have a lot to show,

Amaya - Evento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After a bit of a hiatus, we return to the Donkey Dreamland sanctuary with Amaya. This time, we'll take a peek at a fundraising event that was held to support the locale while simultaneously honoring the Queen of England. Many volunteers participated in this well-attended event, which was even featured on TV.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: no se nota mucho,
Caption 93 [en]: it's not very noticeable,

Soledad - El argot

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: y allí tenemos mucho argot.
Caption 50 [en]: and there, we have a lot of argot.

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia continues to tell us the saga of her trip to the emergency room while on vacation, this time, describing some of the characters she encountered there as well as her course of treatment.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: estuvo mucho tiempo al sol
Caption 8 [en]: was in the sun for a long time,

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Do you know how to answer "yes" in Spanish without always having to say "sí"? Using several sample questions, Carlos teaches us twenty alternative ways to answer a question affirmatively in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: o "¡Con mucho gusto! Ya se la traigo".
Caption 43 [en]: or "With great pleasure! I'll bring it to you now."

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy yet another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what sayings are. Will Frederick provide him with a straightforward answer?
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Siento mucho haberte preguntado por ello".
Caption 37 [en]: I'm very sorry for having asked you about it."

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia's vacation to the island of Fuerteventura didn't turn out quite as expected and actually landed her in the ER! She'll tell you more.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Llegué al coche y pasé la noche con mucho dolor.
Caption 33 [en]: I got to the car and spent the night in a lot of pain.

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer gives us some tips about how to use "Scribe," Yabla's patented dictation tool that can help language learners to improve their listening, writing, spelling, pronunciation, speaking, and comprehension skills.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y aún mucho más lento.
Caption 20 [en]: and even much slower.

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part of her video on CrossFit, Ariana talks to us about her personal experience doing this exercise and how it has changed her body and life.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Yo la uso mucho
Caption 44 [en]: I use it a lot
12...2324252627...9697
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.