Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 34 of 97 
─ Videos: 496-510 of 1442 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

video thumbnail
3:03

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Sebastián's girlfriend, Mariana, is ready to set off for the trip they have planned. However, it's almost time to go, and her normally punctual boyfriend is nowhere to be found.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Yo sé que usted lo ama y él a usted la ama mucho pero...
Caption 50 [en]: I know you love him, and he loves you a lot, but...
video thumbnail
3:01

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

What will politicians be like in the future? In this conclusion to Javi's class at BCNLIP on the future tense, his students speculate about this and more.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: sí, porque hay mucho frío.
Caption 4 [en]: yes, because it's really cold.
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

During his trip to Seville, Fermín had the opportunity to interview one of the most charismatic football players that La Real Sociedad, San Sebastián's soccer team, has ever had. In this video, we listen to famous forward Roberto López Ufarte make his prediction about which team he believes will win the Copa del Rey [King's Cup].
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Yo creo que el Athletic, es verdad que ha mejorado mucho con...
Caption 47 [en]: I believe that Athletic, it's true it has improved a lot with...
video thumbnail
2:43

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Kevin feels annoyed at Fede's excessive attention to detail on their homework assignments, Clemencia continues to seek her husband's approval regarding her pottery projects.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Mira que le hice la agarradera mucho más grande para que sea más fácil de agarrar.
Caption 42 [en]: Look how I made its handle much bigger so it's easier to grip.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Just how did Cleer and Lida met? Today, we'll hear the story of how these two, inseparable ladies became friends and what their friendship has meant to each of them.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: pasamos mucho tiempo juntas,
Caption 26 [en]: we spend a lot of time together,
video thumbnail
4:49

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this episode of Sonido Babel [Babel Sound], we are introduced to Venezuela's national instrument: the cuatro, which can be heard in almost all Venezuelan folk music.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: y que se parece mucho a la guitarra,
Caption 42 [en]: and, which looks a lot like the guitar,
video thumbnail
4:26

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

What will the world be like in fifty years? In this excerpt of Javi's lesson on the future tense, the students of the BCNLIP language school create sentences that speculate about the evolution of transportation, the family, homes, and more.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: eh... mucho o muy diversigi [sic], muy diversi' [sic]..., no.
Caption 68 [en]: um... much or very diversig', very diversi'... no.
video thumbnail
4:07

Música andina - Técnica para guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael brings us into the world of the Andean guitar, introducing us to some of its characteristic melodies and explaining some techniques for both playing and caring for it.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ya que si la expones mucho al frío o al calor,
Caption 30 [en]: because, if you expose it to cold or heat a lot,
video thumbnail
3:27
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

When the dinner with Lola's boss, Sebastián, ends poorly, Sam, Pablo, Ana, and Lola make plans to go out dancing. But a mystery still remains: If it wasn't Sebastián, who sent the girls the expensive dresses they are wearing?
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: con mucho cariño.
Caption 10 [en]: with lots of love.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Will Kevin's mom's newfound love of pottery be shared by her family?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: es mucho más fácil de lo que uno piensa.
Caption 36 [en]: it's way easier than you'd think.
video thumbnail
2:55

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this class with Javi from BCNLIP, his students do a challenging exercise that involves matching conditional "si" [if] clauses with possible outcomes in the future tense.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: vamos a tener mucho tiempo para hacerla.
Caption 3 [en]: we're going to have a lot of time to do it.
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When an unexpected tragedy occurs, the best friend of the victim's ex-girlfriend appears on the radio talk show, "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice], to give her perspective about what lead up to the unfortunate event.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: la exnovia de Sebastián y quien tuvo mucho que ver en todo esto.
Caption 45 [en]: Sebastián's ex-girlfriend, and who had a lot to do with all this.
video thumbnail
4:23

Mónica - Maquillaje artístico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

What would you look like in sixty years? You can now find out! In this video, Mónica Coba, who is a makeup artist in addition to her other talents, teaches us how to use makeup to age our faces.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Si tenemos una malla es mucho mejor.
Caption 43 [en]: If we have a net, it's much better.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Although Kevin has never heard his parents say the word "relationship" out loud, he acknowledges that they do know a thing or two about marriage.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: esas eran palabras que se oían mucho.
Caption 9 [en]: those were words that were heard a lot.
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo trains Sam to be a waiter while the girls receive some very special gifts from someone who calls himself "S." Is it Lola's boss, Sebastián, or someone else?
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Para la encantadora Ana, de S con mucho cariño.
Caption 35 [en]: To the charming Ana, from "S" with lots of love.
12...3233343536...9697
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.