Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 48 of 97 
─ Videos: 706-720 of 1442 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

video thumbnail
2:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin's conscience continues to haunt him as he prepares for a night on the town with Guillo and Fede.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: y ella tenía mucho dolor;
Caption 4 [en]: and she was in a lot of pain;
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When the two women that Jaime and Andrea are trailing lead them to the same event, they both agree that they are hot on the con man's trail. The best way to proceed, however, is a subject of contention.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y apenas le traigan la invitación, con mucho gusto la dejo entrar, ¿bueno?
Caption 5 [en]: and as soon as they bring you the invitation, I'll be very glad to let you in, OK?
video thumbnail
4:07

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Historian and guide, Henry Quinteros Marrugo, acquaints us with the history of Cartagena, Colombia, including its numerous invasions and the role of the San Felipe de Barajas fortress.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Bueno, Cartagena de Indias tiene algo que llama mucho la atención.
Caption 53 [en]: Well, Cartagena de Indias has something that really stands out.
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Eh... Necesitamos mucho tiempo para que salga un producto también
Caption 40 [en]: Um... We need plently of time for a product to come out as well
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Es que come mucho.
Caption 47 [en]: The thing is, he eats a lot.
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Now that we know how to make wishes on our birthdays, Idoia from El Aula Azul teaches us how to make wishes on others' behalf.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Un poco, no mucho. -Bueno,
Caption 6 [en]: A little, not much. -Well,
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y van a generar un mestizaje mucho más complejo.
Caption 11 [en]: and are going to generate much more complex miscegenation.
video thumbnail
3:41

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Professor Idoia from El Aula Azul teaches us the most common Spanish verbs for making wishes and encourages her students to make wishes of their own.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¿Sí? No tengo mucho tiempo libre ahora.
Caption 20 [en]: Right? I don't have a lot of free time now.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Bueno, se baila mucho,
Caption 42 [en]: Well, people dance a lot,
video thumbnail
3:42

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

A teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] is having a birthday and is excited to share with us a wish she plans to make for the coming year.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: No es mucho, ¿no? -¡No!
Caption 12 [en]: That's not old, right? -No!
video thumbnail
4:56

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer introduces us to Jacky, a talented children's music performer from Medellin, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Hola, amigos, soy Jacky. Mucho gusto.
Caption 8 [en]: Hello, friends, I'm Jacky. Nice to meet you.
video thumbnail
2:50

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Physiotherapists Robert and Diego share with us the details of their work at the WK Windsurf and Kitesurf Championship in Adícora, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: También, este... son frecuentes en lesionarse [sic] mucho las articulaciones metatarsianas
Caption 25 [en]: Also, um... they frequently hurt their metatarsal joints a lot,
video thumbnail
4:18
utoob

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Winner of the Talento Cinergia [Synergy Talent] contest, Josep Pujol's short film is full of love, mystery, comedy, and even energy efficiency tips! And the ending, well, you'll just have to see to believe.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: O sea yo estoy sin curro, y mantener esto cuesta mucho.
Caption 62 [en]: I mean, I'm jobless, and supporting this costs a lot.
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Victor Diaz interviews Rosana, a Venezuelan girl who has tattooed on her body some interesting and controversial figures.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: mucho gusto, Rosana. -Hola. -Muy linda.
Caption 10 [en]: a pleasure, Rosana. -Hello. -Very beautiful.
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin tries to keep his cool during an awkward encounter with his ex.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Era un acto de generosidad, así que no hagamos mucho escándalo por eso.
Caption 56 [en]: It was an act of kindness, so let's not make a big fuss over that.
12...4647484950...9697
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.