Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 8 
─ Videos: 76-90 of 117 Totaling 0 hours 49 minutes

Captions

video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin tries to avoid contemplating certain off-limit topics, including both the end of the world (which his teacher seems obsessed with!) and his parents' relationship.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: el Juego del hombre ante la muerte".
Caption 29 [en]: the Game of Man Facing Death."
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

During his stay in prison, Pablo Escobar manages to commit many crimes including trying and even killing his own people. He later manages to escape the prison without anyone noticing until the next morning.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: A raíz de la muerte de los Galeano,
Caption 19 [en]: As a result of the death of the Galeanos,
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised
Pablo Escobar continues his reign of terror from within the walls of La Cathedral prison, where several bodies were later found buried on prison grounds with signs of having been tortured.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: que se autodenomina "Muerte a Narcos".
Caption 25 [en]: that calls itself "Death to Narcos."
video thumbnail
2:24

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

On her deathbed, Ximena Cárdenas shares intense moments with her partner and young son.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: se debate entre la vida y la muerte.
Caption 25 [en]: is hovering between life and death.
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

With each atrocity committed by Pablo Escobar and the Medellín Cartel, including the bombing of the newspaper El Espectador and the assassinations of several political candidates, Colombia felt that it had hit rock bottom. But was the worst yet to come?
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: de la muerte de Guillermo Cano hasta la explosión de la bomba,
Caption 18 [en]: from the death of Guillermo Cano to the bomb's explosion,
video thumbnail
4:50

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer share more details about the Carnival of Barranquilla, the second largest carnival in Latin America after Brazil's.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: con la muerte de Joselito Carnaval.
Caption 76 [en]: with the death of Joselito Carnaval.
video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo Escobar's reign of terror continues, reaching new heights with the assassination of presidential candidate Luis Carlos Galán. His successor, César Gaviria Trujillo, gives us further insight into the events of the time.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: que había generado la muerte de Galán era brutal.
Caption 45 [en]: that Galan's death had generated was brutal.
video thumbnail
2:52

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While the doctors monitor the condition of Jorge, the driver who caused the accident, the victims' relatives are irate to learn of his whereabouts.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Están al borde de la muerte.
Caption 26 [en]: They're on the verge of death.
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's learn some interesting facts about a very special flower called the plumeria. Fermin tells us about its origins, characteristics, and special place in the cultures of many nations.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: como el nacimiento y la muerte,
Caption 51 [en]: such as birth and death,
video thumbnail
3:03

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Minister of Justice Rodrigo Lara's accusations against Pablo Escobar radically change the history of the Medellin Cartel, and when Lara is murdered, there is no doubt who is behind it. When Escobar is removed from Congress, a battle ensues between him and Colombia's political elites.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: cuando dijo que Pablo Escobar había sido el fundador del MAS [Muerte A Secuestradores].
Caption 13 [en]: when he said that Pablo Escobar had been the founder of MAS [Death to Kidnappers].
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin channels a multitude of mixed emotions, including his love for his drama teacher, into his moving impersonation of Simon Bolivar in his school play.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: y si mi muerte
Caption 12 [en]: and if my death
video thumbnail
3:07

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As a young girl named Mariana struggles to deal with her unexpected pregnancy, a woman wishes her partner the best at his job interview.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Tener un hijo no es una sentencia de muerte, Mariana.
Caption 16 [en]: Having a child isn't a death sentence, Mariana.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos gives us an overview of the coronavirus, including its origin and some of the most utilized terminology associated with this illness which, in just a few months' time, has become an unprecedented global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: o la trágica muerte de Kobe Bryant,
Caption 11 [en]: or the tragic death of Kobe Bryant,
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Kevin and Fede's high school, having a girlfriend is a huge factor in a guy's popularity, and, while Fede couldn't care less, Kevin seems a bit more conflicted.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Sintiéndose al borde de la muerte,
Caption 35 [en]: Feeling on the verge of death,
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares with us the story of her dog, Lukas, how she found him and why she finally decided to keep him forever.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [en]: and we're already companions 'til death do us part, forever.
12345678
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.