X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 24 of 59 
─ Videos: 346-360 of 877 Totaling 1 hour 29 minutes

Captions

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Did you know that there are several Spanish idiomatic expressions that involve bells? Silvia will share a few!
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: y profundicé en el mundo campanero.
Caption 59 [en]: and I delved into the world of bells.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mariana's family debates whether she should tell her story to the press, Jorge and his lawyer engage in some shameful celebration.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: y ganaríamos la simpatía de todo el mundo.
Caption 13 [en]: and we'd earn everyone's sympathy.

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Back by popular demand, Silvia continues to tell us more things that happened during her childhood in the town of Chóvar in Valencia, Spain. This time, she focuses on the significance of bells and their different chimes in that community.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: El mundo de las campanas y sus diferentes maneras de sonar
Caption 25 [en]: The world of bells and their different ways of ringing

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul continues to describe for us various wild animals. Can you guess which ones they are?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Es el mamífero más alto del mundo.
Caption 2 [en]: It's the tallest mammal in the world.

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Do you know what mantras are? Find out with Ana Teresa, who will also teach us several for connecting with healing, wisdom, and happiness.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: que todos los seres en todas las partes del mundo sean felices
Caption 83 [en]: for all of the beings everywhere in the world to be happy

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's accompany Fermín on a tour of some of San Sebastián's best and most famous beaches for surfing: one of the people of San Sebastián's great passions.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: a la que llegan miles de surfistas de todo el mundo
Caption 71 [en]: where thousands of surfers come from all over the world

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Karla continues her video on the traditional Mexican soup, pozole, by teaching us how to make it! We'll learn how to prepare the meat, what other ingredients are required, and what foods can be served with it on the side.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Eso es, ya lo sabe todo el mundo.
Caption 44 [en]: That's right; everyone knows it already.

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part about the famous La Viña restaurant bar in San Sebastián, Spain, manager Mikel tells us about the history of the restaurant and how their cheesecakes have become world-famous.
Matches in Transcript
Caption 103 [es]: y un abrazo grande y... y todo el... el cariño del mundo.
Caption 103 [en]: and a big hug, and... and all the... the affection in the world.

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join Mónica at the annual Yamor festivities in Otavalo, Ecuador, where we'll sample delicious traditional Ecuadorian fare like "chicha" and "mote."
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: que Otavalo es conocida como la ciudad más amable del mundo?
Caption 12 [en]: that Otavalo is known as the friendliest city in the world?

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Reading authentic Spanish literature is one of the most interesting ways for more advanced Spanish students to increase their vocabulary and knowledge of linguistic structures. Ester from El Aula Azul recommends three books that her upper level students have enjoyed.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: y se convierte en una de las traficantes de droga más famosas en el mundo.
Caption 26 [en]: and becomes one of the most famous drug traffickers in the world.

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

During some sleepless nights, Kevin contemplates the complexity of the universe— as well as his relationship with his brother.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: me quedé en este mundo.
Caption 15 [en]: I stayed in this world.

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is a Colombian hip-hip group whose music fuses several musical genres. The song "Cuando te veo" [When I See you] was the first release from their 2015 album El Mismo [The Same One].
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Porque cambiaste el mundo a mi alrededor cuando te vi
Caption 56 [en]: Because you changed the world around me when I saw you

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of this episode, we'll find out the judge's verdict: Will she find for Lida or Cleer?
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¡Dios mío! ¡Cómo está el mundo de la medicina!
Caption 42 [en]: My God! The state of the world of medicine!

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Do you know what congrí is? Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez, who lives in Berlin, explains to us what this delicious Cuban staple is and how it is prepared.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: es un pedacito del mundo aquí, metido en este,
Caption 12 [en]: it's a little piece of the world here inside of this,

Luana explica - La familia

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Ecuador

Luana tells us the Spanish names for the most immediate members of one's family.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: que trajeron a esa persona al mundo.
Caption 6 [en]: who brought this person into the world.
12...2223242526...5859
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.