All

Warmup Workout

Valeria - La natación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Valeria offers us some insight into the extremely strenuous swim practices of a competitive athlete.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: a veces te engaña y puede ser uno de los días más difíciles—
Caption 49 [en]: sometimes it tricks you, and it can be one of the hardest days—

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

At the nightclub, Duque's naïveté and inexperience comes to light. Meanwhile, Margarita, Orrego, and Plata continue to discuss how to deal with the aftermath of the latter two's extreme practical joke.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Uno puede ser millonario,
Caption 61 [en]: One can be a millionaire,

Warmup Workout

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: no ser tantas personas en una clase,
Caption 23 [en]: there are not so many people in a class,

Warmup Workout

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.

Matches in Transcript

Caption 89 [es]: como no puede faltar, apoyar mucho el circo,
Caption 89 [en]: as you can't miss supporting the circus a lot

Warmup Workout

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

How is Parcheesi played? Although there are some regional variations in the rules for this game, there are some generally applicable fundamentals. Let's hear Silvia explain some of them!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: En los seguros no se puede comer,
Caption 48 [en]: In safety spaces, you can't eat;

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: puede ser, podemos pasar una hora
Caption 50 [en]: it's possible, we can spend an hour

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita stops by her boss' office to ask him for a favor, Duque's friends encourage him to join them for the drawing of the winning lottery ticket.

Matches in Transcript

Caption 98 [es]: ¡Sí! -¡Póngale fe que hoy puede ser el primer día de su nueva vida,
Caption 98 [en]: Yes! -Put faith into it since today could be the first day of your new life,

Warmup Workout

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Our friend María Conchita brings us another urban legend from Nicaragua, this time, about some mischievous, dwarf-like creatures called duendes who are supposedly evil spirits.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: La hora de salida puede ser entre la [sic]
Caption 12 [en]: Their departure time could be between

Warmup Workout

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In the final part of this lesson, Fermín talks to us about such driving-related topics as traffic regulations, signs, and the types of roads there are in Spain.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: que puede ser a todo riesgo o a terceros.
Caption 73 [en]: which can be fully comprehensive or third party.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

After enlightening us as to some of the most important meanings of the verb "quedar" as an intransitive verb, Silvia teaches us some more uses of "quedar" has as a pronominal verb.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: "Quedarse" también puede ser sinónimo
Caption 43 [en]: "Quedarse" can also be a synonym

Warmup Workout

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of her lesson on polysemic words, Beatriz focuses on Spanish words for animals that can also have quite different meanings.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Un "flamenco" puede ser un ave de cuello y patas muy largas,
Caption 7 [en]: A "flamenco" [flamingo/flamenco] can be a bird with a very long neck and legs

Warmup Workout

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Polysemic words are terms that have two or more meanings and can occasionally give rise to some amusing misunderstandings! Beatriz introduces us to several in the Spanish language with a plethora of examples to make their different meanings more clear.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Una "sierra" puede ser un conjunto de montañas
Caption 55 [en]: A "sierra" can be a group of mountains

Warmup Workout

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Cristina tells us about one of the thousand most used words in the Spanish language: the word "nuevo." Let's listen to some examples of the many situations in which we can use this word.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Pero, ¿quién dice que no puede convertirse en un sustantivo, por qué no?
Caption 47 [en]: But, who says that it can't become a noun, why not?

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Esta expresión puede ser usada
Caption 45 [en]: This expression can be used

Warmup Workout

Soledad - Refranes - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you heard the proverb "He who has many chairs to sit on ends up sitting on the floor"? What do you think it refers to? Soledad explains to us her interpretation of the type of person it might describe.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: han pasado a ser, no voy a decir viejos,
Caption 49 [en]: they've gone on to being, I'm not going to say old,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.