X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 27 of 40 
─ Videos: 391-405 of 592 Totaling 0 hours 60 minutes

Captions

Ednita Nazario - No

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

No is a big word. Well, it has only two letters, but we all know how powerful it is. Ednita Nazario, here featuring Natalia Jiménez – lead singer of La Quinta Estación – wants to change her life, leave the past behind, close that door, finish that chapter. And there is only one way to do it: putting together a little “N” and a little “O.”
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: No voy a ser la que llora y te espera sentada en el sofá
Caption 8 [en]: I'm not going to be the one who cries and waits for you sitting on the couch

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua, Spain

That literacy will directly contribute to the health and well being of a people few can doubt. But are a literate people more likely to care for the environment? One man thinks so, and has started a grassroots neighbors teaching neighbors project for the good of both la gente y la tierra.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Entonces las tierras no van a ser muy maltratadas.
Caption 23 [en]: Then the lands won't be very mistreated.

Los Juegos Olímpicos - La experiencia de Tony Carrasco

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Renowned journalist Tony Carrasco recounts some of his experiences at various Olympic Games and a few of the ways in which the coverage has changed over time.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: pero que ahora puede causar risa,
Caption 51 [en]: but which could now cause laughter

Soledad - Positivo y negativo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Although social networks have been put to many positive uses, they can also have a toxic effect on young people in particular due their unrealistic depiction of people's daily lives. Let's hear Soledad's perspective on this topic.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: lo positivo, lo útil que puede llegar a ser la red
Caption 71 [en]: how positive, how useful the network can end up being

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Tu platillo favorito no tiene que ser algo específico.
Caption 9 [en]: Your favorite dish doesn't have to be anything specific.

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's keep learning more about the Royal Spanish Academy's Linguistic Portal, specifically, the Word Observatory and Games and Challenges sections.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: que se puede utilizar para hacer búsquedas precisas.
Caption 29 [en]: that can be used to make precise searches.

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Did you know that there are several Spanish idiomatic expressions that involve bells? Silvia will share a few!
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: A Juan no se le puede sacar de casa
Caption 51 [en]: You can't take Juan anywhere [literally "out of the house"]

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Darwin takes us on a tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that were trafficked or domesticated illegally. In this first part, he'll show us the areas for felines, monkeys, and birds.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: también se puede alimentar de frutos,
Caption 64 [en]: can also eat fruit,

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The lifeguard position is a highly sought-after summer job in the Costa del Sol. Sergio, a lifeguard there, shares with us some details about his daily tasks and the process necessary to become a certified lifeguard.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: puede llegar a ser un poco aburrido
Caption 17 [en]: can get a bit boring

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although Kevin feels badly for Cata when Fede spills the beans to her about his intention of asking Lisa Bernal to the dance, his attention quickly turns back to his crush.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Dependiendo de la especie, esta danza puede llegar a ser muy larga
Caption 27 [en]: Depending on the species, this dance could become very long

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: La diferencia de edad también se puede apreciar en el pico,
Caption 50 [en]: The age difference can also be seen in the beak,

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

An unexpected guest arrives in the middle of Morena's heart-to-heart with Yago.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Ay, pero claro, claro, que empezó allí y perfectamente puede terminar allí.
Caption 8 [en]: Oh, but of course, of course, as it began there and can perfectly end there.

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Lucio is home from the hospital and eager to prove that what Yago told him is true while Morena attempts to set things straight with him.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: No tiene que ser así.
Caption 64 [en]: It doesn't have to be that way.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel is ready to change jobs and consults her friend, Marisa, for advice about modifying her resume and putting her best foot forward for potential future employers.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: y que nuestro currículum no va a ser el único que le llegue a las manos.
Caption 58 [en]: and that our resume is not going to be the only one that comes into their hands.

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Andalusia

The moral of this age old fable is not to always trust others' words.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Debemos saber que no siempre se puede confiar
Caption 16 [en]: We should know that we can't always trust
12...2526272829...3940
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.