Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 15 of 17 
─ Videos: 211-225 of 255 Totaling 1 hour 16 minutes

Captions

video thumbnail
1:43

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Here's a message from the future from a planet-loving, spaced-out hippie about water conservation and mindful water consumption habits.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Si ustedes me ayudan y cierran los ojos,
Caption 10 [en]: If you all help me and close your eyes,
video thumbnail
4:44

Huecco - Dame Vida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

There is so much energy around a soccer ball that it was about time that someone caught it and put it to use. The Spanish singer Huecco plays with the crema y nata of international sports while solving an energy problem!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Tus ojos verde mar
Caption 37 [en]: Your sea green eyes
video thumbnail
2:53

Bebé - Kiéreme

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Spanish singer, Bebé, pleads to be loved in her single, "Kiéreme."
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Deseo que tus ojos me miren
Caption 24 [en]: I want your eyes to look at me
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this video, Luis reads Federico Garcia Lorca's poem "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: pero nadie querrá mirar tus ojos
Caption 14 [en]: but no one will want to look into your eyes
video thumbnail
3:02

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Now's the time for decisions, both for Valente and for Julia. Will Julia marry Alberto? Will Valente decide to let this feud go? Perhaps their decisions will coincide...
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Te vi la muerte en los ojos, Valente.
Caption 6 [en]: I saw death in your eyes, Valente.
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Vamos a marcar un poquito más los ojos.
Caption 37 [en]: We are going to mark a little bit more the eyes.
video thumbnail
2:46

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente accuses Julia of deceiving him and says he is staying put. Will she relay this message to Valente's many enemies?
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Aunque los ojos de una mujer...
Caption 17 [en]: Although the eyes of a woman...
video thumbnail
4:02

Hello Seahorse! - Bestia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Check Hello Seahorse!, an exciting Mexican band with surrealistic lyrics and dream-like vocals. Who needs to understand the song when it comes from such a sweet voice?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Mis ojos te lo dicen todo
Caption 5 [en]: My eyes say it all to you
video thumbnail
4:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Love is in the air! Intrigue, too. In this installment we wonder: What does the newly mobile Juan Pablo want to ask our heroine Mili? And what can bubbly Victoria find out about her new love interest, Juan Cruz? And what romantic adventure does two-timing Ivo have in mind?
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Señorita Victoria, dichosos los ojos que la ven.
Caption 39 [en]: Miss Victoria, blessed [are] the eyes that see you.
video thumbnail
3:23

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Jarabe de Palo's bearded frontman, Pau Donés, invites fellow Spanish rock star, Alejandro Sanz, to join him in this super sweet love song.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Cuando trepo a sus ojos, me enfrento al mar
Caption 26 [en]: When I climb to her eyes, I face the sea
video thumbnail
3:14

Yago - 3 La foto - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Bathing at Yago's prompts a cat fight outside. The cat fight then turns into a full mud wrestling match. After the mud wrestling breaks up, we are left wondering who is and who isn't Yago's love interest. Then a kiss clears that up.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: que porque tienes unos ojos preciosos,
Caption 50 [en]: that because you have beautiful eyes,
video thumbnail
3:51

Marc Anthony - Y cómo es él

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Enjoy Mark Anthony’s cover of legendary Spanish singer and songwriter Jose Luis Perales’s song “¿Y cómo es él?” (“And What’s He Like?”). In this song, Marc Anthony leaves behind his signature Salsa sound and becomes a more inquisitive broken heart.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Mirándote a los ojos, juraría
Caption 1 [en]: Looking into your eyes, I would swear
video thumbnail
3:17

Dulce María - Inevitable

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Frida Kahlo’s grandniece, Dulce María, has been a star almost since birth. The Mexican singer, songwriter and actress made her acting debut on Plaza Sésamo (Mexico’s Sesame Street) and then appeared in telenovelas as she grew up. The soaps helped launched Dulce’s solo career in 2009. Tune in to this 2010 track.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Tus ojos me derriten, baby
Caption 40 [en]: Your eyes melt me, baby
video thumbnail
4:03

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Plastilina Mosh delivers this frothy pop song pinned down by some less carbonated rap lyrics. The results are catchy. Mixing genres is nothing new for the Mexican band from Monterrey. You may hear Plastilina Mosh on the radio—or featured on a video game near you.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Y me detengo con tus ojos cristalinos como gotas de champán
Caption 20 [en]: And I stop with your crystal clear eyes like drops of champagne
video thumbnail
4:48

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Amaia Montero, formerly the singer of La Oreja de Van Gogh, began her solo career in 2007. This song, “Quiero ser,” lasted for thirteen weeks at the number one spot on the Spanish charts in 2009. Listen and you’ll see why: her voice is captivating.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Los ojos que tiene la luna
Caption 7 [en]: The eyes that the moon has
12...1314151617
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.