All

Warmup Workout

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulty: Beginner

Ecuador

With the help of Ana Carolina and her adorable baby, let's try a fun grammar exercise that can help us to identify Spanish adverbs of time.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: zanahoria, brócoli y papa.
Caption 38 [en]: carrots, broccoli, and potatoes.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Ximena's ex-boyfriend and Nicolás' real deadbeat dad have a conversation regarding his future as Mariana has a bleak discussion with Fernando at the hospital.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Yo le recuerdo que yo soy su representante legal, soy su papá
Caption 23 [en]: I remind you that I'm his legal guardian, I'm his dad,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: mi mamá y mi papá en cine
Caption 7 [en]: my mom and my dad at the movies,

Warmup Workout

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer and Carolina meet to plan their grandpa's eightieth surprise birthday party.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Mi papá no podrá venir porque sigue en Panamá.
Caption 25 [en]: My dad won't be able to come because he's still in Panama.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The power struggle between Kevin and Leo continues as their parents attempt to go out for the evening, leaving their sister in charge.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Papá... -¿Mm?
Caption 46 [en]: Dad... -Hmm?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin and Fede struggle to come up with the specifics of their science project, Kevin's older brother Leo is determined to interfere at every turn.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Mi papá y mi mamá lo están vigilando.
Caption 63 [en]: My dad and mom are watching him.

Warmup Workout

Luana explica - La familia

Difficulty: Newbie

Ecuador

Luana tells us the Spanish names for the most immediate members of one's family.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: o papá.
Caption 10 [en]: or dad.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After ditching his accordion recital to play soccer, Kevin must face his father.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Papá, eh... eh...
Caption 1 [en]: Dad, uh... uh...

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In order to keep his spot on the soccer team, Kevin must quit his accordion lessons and simultaneously risk disappointing his father. What will he decide?

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Después de haberle fallado a mi papá,
Caption 30 [en]: After having let my dad down,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Can Kevin pawn his accordion off on his brother Leo before he's forced to perform in public?

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Mi papá tiene razón. -[...] y él me dijo que quería jugar al fútbol. -Usted está...
Caption 4 [en]: My dad is right. -[...] and he told me that he wanted to play soccer. -You're...

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Although the accordion is definitely not Kevin's cup of tea, he is terrified of quitting for fear of letting his father down.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Tu papá está muy esperanzado en ti
Caption 41 [en]: Your dad really has his hopes up about you,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

At Ximena's funeral, her former romantic partner Roberto agrees to be interviewed by the local news, and, when his segment is broadcast to its broad base of viewers, one is paying particular attention.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: ¡Salud por ese pelado, grande como el papá!
Caption 34 [en]: Cheers to that kid, great like his dad!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In a weak moment and much to his family's chagrin, Kevin takes sides with his father during an argument.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: La relación entre mi papá y mi abuela era tan amistosa
Caption 8 [en]: The relationship between my dad and my grandma was as friendly

Warmup Workout

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Difficulty: Newbie

Ecuador

Ana Carolina and her son Elías José will teach us how to ask some simple questions in order to strike up a conversation in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¿Y cómo se llama... tu papá?
Caption 28 [en]: And what's your... dad's name?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Tensions in the Gonzalez household come to a head over the topic of Diego's perceived lack of enthusiasm for Clemencia's pottery.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Mi papá regresó hasta después de medianoche,
Caption 41 [en]: My dad didn't get back until after midnight,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.